Vertaling van "appuyons donc fermement " (Frans → Engels) :

Nous croyons qu'il s'agit d'une option davantage viable sur le plan environnemental, nous appuyons donc fermement les systèmes d'aquaculture en recirculation en parcs clos.
We think it is a more viable option, from an environmental perspective, so we are strongly putting our support behind closed recirculated aquaculture systems.

Nous voterons donc contre le projet de loi, même si nous appuyons fermement les dispositions liées aux pratiques de télémarketing déloyales.
It should have been made tougher, not weaker. We will therefore be voting against this bill although we are very, very supportive of the telemarketing fraud provisions.

Donc, même si nous appuyons l'octroi de licences pour le trafic international, nous croyons fermement que cette méthode n'est pas indiquée pour les activités nationales.
So although we support licensing for international traffic, we strongly believe we should not embark on the provision of licensing for any domestic activities.

Nous appuyons donc fermement les dispositions existantes de la Loi sur l'imputabilité et allons voter contre cet amendement. Monsieur Sauvageau, M. Martin et puis Mme Jennings.
Monsieur Sauvageau, then Mr. Martin, and then Ms. Jennings.