Vertaling van "appuyaient eux aussi " (Frans → Engels) :

Le comité comptait pourtant parmi ses membres des députés conservateurs qui appuyaient eux aussi le rapport.
All one needs to do is to look at the makeup of the committee to see that there were Conservative members who were in support of the report.

Même si les libéraux appuyaient initialement notre projet de loi, ils ont depuis succombé aux pressions des lobbyistes de l'industrie de la biotechnologie, et ils affirment maintenant qu'ils voteront eux aussi contre notre projet de loi lors de sa dernière lecture.
Although the Liberals initially supported our bill, they have since succumbed to pressure from the biotech lobbyists and now say they, too, will vote against it at the final reading.

Le comité a aussi appris qu'un sondage mené en avril 2011 auprès de 2 631 policiers de la ville d'Edmonton a permis de conclure que 81 p. 100 d'entre eux appuyaient l'abolition du registre des armes d'épaule.
We also heard in committee that a survey conducted in April 2011 of 2,631 Edmonton city police concluded that 81% supported scrapping the long gun registry.

Les résultats d'un sondage effectué auprès de 1 500 adultes en août et en septembre ont révélé qu'ils appuyaient vivement la prise de mesures rigoureuses. La majorité d'entre eux ont aussi approuvé une augmentation de 10 p. 100 dans les prix de l'énergie, à condition que l'argent serve à lutter contre la pollution .
The results of a poll of 1,500 adults taken in August and September showed strong support for strong measures, including majority approval of a 10 per cent increase in energy prices, if the money was used to cut pollution- That is quite an interesting expression of public opinion.