Vertaling van "appuierons cette motion " (Frans → Engels) :

Alors, nous appuierons la motion du Parti progressiste-conservateur puisque cette motion touche à trois préoccupations majeures.
We therefore support the Progressive Conservative Party's motion, because it looks at three major concerns.

Comme nous sommes en faveur de la transparence et du développement de la démocratie, nous appuierons cette motion avec plaisir.
As we are in favour of transparency and of furthering democracy, we will support this motion with pleasure.

M. André Bachand: Monsieur le Président, j'ai bien écouté ce que la députée de Drummond avait à dire, et c'est pour cette raison que nous appuierons la motion, parce qu'elle a répondu de façon satisfaisante à la question des conditions.
Mr. André Bachand: Mr. Speaker, I listened carefully to what the hon. member for Drummond had to say and that is why we will be supporting the motion, because of the clarifications she provided about conditions.

C'est pour cette raison et pour celles que je viens d'évoquer que nous appuierons la motion (1155) L'hon. Keith Martin (secrétaire parlementaire du ministre de la Défense nationale, Lib.): Monsieur le Président, j'ignore où le député veut en venir, mais il n'est pas réveillé depuis son arrivée dans cette enceinte.
For that reason and the other reasons I have mentioned, we will be supporting the motion (1155) Hon. Keith Martin (Parliamentary Secretary to the Minister of National Defence, Lib.): Mr. Speaker, I do not know where the member is coming from but he has been comatose during his time in the House.

Nous appuierons cette motion (1325) Selon la motion n 45, il est interdit, sauf en conformité avec les règlements, d'utiliser des embryons à des fins de recherche.
We will support this motion (1325) Motion No. 45 specifies no research on embryos for reproductive research, except as provided in the regulations.