Vertaling van "appuierons la motion " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

animateur stop-motion | animateur stop-motion/animatrice stop-motion | animateur stop motion/animatrice stop motion | animatrice stop-motion
3D stop-motion animator | puppet animator | stop motion animation designer | stop-motion animator

motion en jugement | motion en vue d'obtenir un jugement | motion pour jugement | motion présentée en vue de l'obtention d'un jugement
motion for judgment

motion en prolongation d'une injonction | motion en prorogation de l'injonction | motion visant à obtenir la prorogation de l'injonction | motion visant l'obtention de la prorogation de l'injonction
motion to extend the injunction

motion demandant l'imposition d'une sûreté en garantie des dépens | motion en cautionnement pour frais | motion présentée en vue de l'obtention d'un cautionnement pour dépens | motion visant à obtenir un cautionnement pour dépens
motion for security for costs

motion d'acceptation [ motion d'adoption | motion d'adhésion | motion tendant à l'adoption | motion portant adoption ]
motion for concurrence [ motion to concur | motion to move concurrence ]

motion de censure | motion de défiance | motion de méfiance | motion de non-confiance
motion of non-confidence | non-confidence motion | motion of no-confidence | no-confidence motion | motion of want of confidence | want of confidence motion

mettre une motion en délibération [ mettre une motion à l'étude | mettre une motion en discussion ]
call a motion

motion multiple [ motion mixte | motion complexe ]
composite motion

motion en jugement | motion en vue d'obtenir un jugement
motion for judgment

capture de mouvement | motion capture
motion capturing | Mo-cap | motion capture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alors, nous appuierons la motion du Parti progressiste-conservateur puisque cette motion touche à trois préoccupations majeures.
We therefore support the Progressive Conservative Party's motion, because it looks at three major concerns.

Donc, nous appuierons les motions nos 1 et 10, qui incluent évidemment la motion no 6.
We will therefore be supporting Motions Nos. 1, 6 and 10.

À partir de ce moment-là, nous jugerons si nous appuierons leur motion ou si nous appuierons les Québécois.
Once they do, we will decide whether we will support their motion, or whether we will support Quebeckers.

Nous appuierons la motion, et j'encourage le gouvernement à faire bien davantage pour aider les étudiants (1815) Le très hon. Joe Clark (Calgary-Centre, PC): Monsieur le Président, je suis ravi d'appuyer la motion n 478 présentée par mon collègue, le député de Fundy—Royal.
We will be supporting the motion and I encourage the government to do a whole lot more to support students (1815) Right Hon. Joe Clark (Calgary Centre, PC): Mr. Speaker, I am very pleased to support Motion No. 478 sponsored by my colleague, the hon. member for Fundy Royal.

Je voudrais toutefois déclarer clairement à Mme Stauner que nous n’appuierons pas la plupart de ses amendements étant donné que nous pensons que ce n’est pas une bonne chose qu’ils contiennent une motion de censure implicite envers l’OLAF et formulent des reproches - aussi de façon unilatérale - quant au rôle de la Commission dans l’affaire Eurostat. Nous n’adhérerons pas à cela.
I would also, however, like to make one thing clear to Mrs Stauner. We will not support most of your amendments, for we think it wrong that they should contain an implicit vote of no confidence in OLAF and apportion blame – also in a one-sided way – as regards the Commission’s role in the Eurostat affair.

Néanmoins, nous appuierons les motions nos 4 et 5 comme les motions nos 2 et 3.
We will be supporting Motions Nos. 4 and 5 along with Motions Nos. 2 and 3.