Vertaling van "apprécions vos commentaires " (Frans → Engels) :

Nous apprécions vos commentaires et suggestions.
We appreciate your comments and suggestions.

Nous apprécions vos commentaires et vos réponses directes.
We appreciate your comments and your forthright answers.

Vous vous êtes très bien acquittés de vos responsabilités, et nous apprécions vos commentaires sur cette étude importante.
You have discharged your duties and obligations very well, and we appreciate your input into this important study.

Nous apprécions également vos commentaires sur l'immigration, même si nous n'en disons pas toujours autant de vos actions, et nous apprécions l'accent mis sur les aspects positifs de l'immigration et pas seulement sur son caractère irrégulier, comme votre prédécesseur a pu le faire.
We also appreciate your comments on immigration, although not always your actions, and we appreciate the fact that emphasis has been placed on the positive aspects of immigration and not just on its illegality, as perhaps your predecessor did.

Nous apprécions vos commentaires, et au nom du comité, tout particulièrement vos commentaires quant au rôle joué par ce comité au niveau des questions de qualité de vie des membres des Forces canadiennes.
We appreciate your comments, and on behalf of the committee, especially your comments with respect to the role that the committee has played in the past in terms of the quality of life issues that have faced members of the forces.

Le président: Nous l'apprécions, et nous apprécions vos commentaires sur le sujet et en réponse aux questions que les membres du comité vous poseront.
The Chair: We do appreciate that, and we appreciate your thoughts on those matters and in response to the questions members will have.