Dans la réponse qu'il a envoyée à la lettre que Guy St-Julien lui avait adressée l'été dernier, le ministre des Transports, David Colenette, établit aux yeux de tous que Nav Can a permis aux transporteurs aériens et aux utilisateurs d'économiser approximativement 150 millions de dollars.
In his letter of response to Guy St. Julien's letter of inquiry this summer the Minister of Transport, David Collenette, establishes for us all that Nav Can has saved air carrier and users roughly $150 million dollars.