Vertaling van "approche était fortement " (Frans → Engels) :

Notre approche était fortement axée sur la collaboration lorsqu'il était président et que j'étais vice-président, et c'est l'approche que nous avons continué de privilégier.
I believe that we undertook a very collaborative approach when he was chair and I was deputy chair, and we have continued that approach until now.

La sénatrice Merchant : Votre exposé était très positif ce matin, et votre approche est fortement axée sur la collaboration.
Senator Merchant: You gave a very positive presentation this morning and you take a very cooperative approach.

Cette approche était peut-être appropriée en 1985, mais si nous utilisions la même formule aujourd'hui, nous nous retrouverions malheureusement avec une Chambre gravement sous-représentée, et les trois provinces ayant connu une croissance démographique rapide seraient fortement touchées.
While that approach was perhaps appropriate in 1985, if we used the same formula today, we would unfortunately come out with a House that was seriously under-representative, and the three provinces that have had rapidly growing populations would be very much affected.

En fait, lorsque l’on analyse l’approche de la problématique globale de la pêche adoptée par la Commission ces dernières années, on constate que la Commission était en réalité l’institution la plus progressiste de l’UE, insistant fortement sur la conservation et la gestion raisonnable des stocks de poissons avec, bien sûr, l’exception évidente des accords avec les pays tiers.
When you actually look at the Commission's approach to the whole issue of fisheries over the last few years, you will see that the Commission in fact used to be the most progressive of the EU institutions, pushing very hard for conservation and reasonable management of fish stocks with, of course, the obvious exception of third-country agreements.