Vertaling van "approche varient beaucoup " (Frans → Engels) :

C'est le problème d'une approche universelle. Il s'agit de quelque chose de très complexe, et les besoins varient beaucoup.
The problem you get when you try to apply a one-size-fits-all approach is something that is very complex and where the needs differ greatly.

Par conséquent, celles-ci sont financées selon des approches diverses, et le nombre d’heures de traitement permises et le montant du financement fourni par enfant varient beaucoup d’une administration à l’autre.
As a result, autism therapy is funded under a variety of approaches and the number of hours of therapy allowed and the amount of funding provided per child vary greatly from one jurisdiction to another.

Dans les pays membres de l'OMC, les droits de douane sur les produits industriels sont maintenus à 35 p. 100, et ceux sur les produits agricoles approchent les 100 p. 100. Ces pays-là jouissent donc d'une très grande latitude. Pour les produits industriels, les droits de douane varient entre 5 et 20 p. 100, et pour les produits agricoles, ils sont beaucoup plus élevés, allant jusqu'à 80 p. 100 pour les produits du boeuf et 60 p. 100 pour les fèves.
They're applied on the industrial side between about 5% and 20%, and on the agriculture side they're considerably higher, as high as, on some products, 80% on beef and 60% on beans.

Cette approche se caractérise notamment par un "parallélisme" avec le nouvel accord de Bâle, en dehors des adaptations nécessaires pour tenir compte des particularités de l'environnement européen - notamment la nécessité d'appliquer le nouveau régime à un large éventail d'établissements englobant des entreprises d'investissement et des établissements dont les intérêts et les dimensions varient beaucoup.
A central feature of this approach is 'parallelism' with the new Basel Accord, subject to appropriate differentiation to reflect the particular features of the EU context in particular the required application of the new regime to a diverse range of institutions including investment firms and credit institutions with a wide variety of interests and sizes.

Les estimations concernant cette approche varient beaucoup.
The estimates on that argument do vary a lot.