Traduction de «approche sectorielle avez-vous » (Français → Anglais) :

Combien de réponses à l'enquête sectorielle avez-vous reçues?
How many replies to the sector inquiry did you receive?

Question 3 : Avez-vous connaissance de difficultés rencontrées du fait de la multiplication et de la dispersion des règles ayant une incidence sur la loi applicable dans plusieurs instruments sectoriels de droit dérivé ?
Question 3: Are you aware of difficulties encountered because of the proliferation and dispersal of rules having an impact on the applicable law in several horizontal and sectoral instruments of secondary legislation?

Avez-vous d'autres approches à proposer pour appuyer les politiques des États membres sur les questions qu'elle aborde?
Would you propose alternative approaches to support Member States' policies on the issues it addresses?

Croyez-vous que le Canada devrait dans le domaine de l'agriculture adopter une approche sectorielle qui lui permette de traiter ce domaine de façon isolée ou devrions-nous essayer de participer à une négociation plus générale?
Do you have any position as to whether Canada should have a sectoral approach in agriculture whereby they go it alone, or should we try to move to a more general round?

Avec cette approche sectorielle, pensez-vous que vous devrez intervenir dans d'autres secteurs?
We're going to take a sector-by-sector approach.

Estimez-vous qu'il est nécessaire d’établir une différence entre les régimes de protection en fonction des catégories de produits non agricoles concernés (approche sectorielle)?
Do you see a need to differentiate between various protection schemes depending on the categories of non-agricultural products involved (sectoral approach)?

Mais dans cette approche sectorielle, avez-vous quand même un système de certification ou d'authentification?
But I'll let— But in that sectoral approach, do you still have a certification or authentication system?

Cela a fait en sorte que vous avez adopté un modèle triptyque, qui concilie une approche sectorielle et une approche territoriale.
This enabled you to adopt a triptych approach, that reconciles both sectorial and territorial approaches.

Avez-vous d’autres approches à proposer pour appuyer les politiques des États membres sur les questions qu’elle aborde?
Would you propose alternative approaches to support Member States’ policies on the issues it addresses?’