Vertaling van "approche one-stop shop soit adoptée " (Frans → Engels) :

Ces principes prévoient que les décisions soient prises sur la base des meilleurs avis scientifiques disponibles, que les parties prenantes participent activement et qu'une approche à long terme soit adoptée.
Those principles include decision-making based on best available scientific advice, broad stakeholder involvement and a long-term perspective.

La Commission veillera à ce qu’une approche intégrée soit adoptée pour l'intensification, l'exploitation et l'évaluation de ces essais en Europe et que son action soit coordonnée avec celle des États membres.
The Commission will ensure an integrated approach to the building up, running and evaluation of FOT's in Europe and the co-ordination with the Member States.

(14) encourage les Etats Membres à assurer la pleine concordance entre les plans nationaux et les plans d'action de l'Union, pour assurer que l'approche globale, équilibrée et multidisciplinaire adoptée par l'Union soit réalisée et que les priorités et les objectifs communs de l'Union soient transposés.
(14) Encourages the Member States to ensure full concordance between national and Union action plans so as to ensure that the Union's balanced, multidisciplinary comprehensive approach is achieved and that the Union's common priorities and objectives are transposed.

La gestion collective est la réponse à l'utilisateur qui disait « on veut être efficace, on veut que ce soit un one stop shop ».
Collective management is the answer to the user saying " we want things to be efficient, we want there to be a one-stop shop" .

En second lieu, elle propose des moyens pour faire en sorte que l’approche adoptée par l’Union européenne soit réellement globale.
Second, it proposes ways to make the European Union's approach truly comprehensive.

2. Les États membres veillent à ce que soit adoptée l’approche équilibrée en ce qui concerne la gestion des nuisances sonores liées au trafic aérien dans les aéroports où un problème de bruit a été identifié.
2. Member States shall ensure that the Balanced Approach is adopted in respect of aircraft noise management at those airports where a noise problem has been identified.

La DG «Société de l'information» a demandé que l'approche «concept universel» («one design for all») de VOICE soit adoptée afin d'étendre le bénéfice des activités de recherche du CCR à d'autres formes de handicaps.
The Information Society DG has requested the VOICE 'one design for all' approach to extend the benefit of JRC research to other forms of disabilities.

La France demandait en particulier que soit adoptée une approche commune et concordante pour les cas où des ressortissants de pays tiers, dont le document de voyage devrait être revêtu d'un cachet, sont appréhendés en possession d'un document de voyage qui n'est pas revêtu d'un cachet.
In particular, France asked for a common and consistent approach for those situations where third-country nationals, whose travel documents should be stamped, are apprehended when holding travel documents which do not bear a stamp.

David Byrne: "Nous développerons par conséquent nos activités de manière à veiller à ce qu'une approche cohérente soit adoptée dans tous les domaines politiques pertinents".
David Byrne: "We shall therefore be developing our activities to ensure that a coherent approach is taken across all relevant policy areas".

Dans ces circonstances, l'intervention de la Commission pour des sujets qui touchent les relations entre Etats membres a le mérite d'apporter la sécurité d'une approche neutre, rapide (one stop shop) et sûre pour les entreprises.
Under such circumstances, the Commission's involvement in matters affecting relations between Member States had the advantage of providing the security of a neutral, rapid (one-stop shop) and sure approach for companies.