Traduction de «approche est désormais largement partagée » (Français → Anglais) :

La prise de conscience de la nécessité de politiques durables permettant de relever des défis tels que le changement climatique, la perte de biodiversité, la pollution croissante de l’environnement et l’épuisement imminent de nos ressources naturelles est désormais largement partagée.
The conscious need for sustainable policies in order to be able to deal with challenges such as climate change, loss of biodiversity, increasing environmental pollution and the impending exhaustion of our natural resources is strongly supported today.

E. considérant que cette approche est désormais largement partagée tant au niveau des décideurs politiques que des opérateurs économiques des États membres, mais qu'il importe que cette stratégie ne soit pas poursuivie au détriment des acquis sociaux européens et de la situation de l'emploi,
E. whereas this approach is now widely accepted by both political decision-makers and economic operators in the Member States, but it is vital that this strategy should not be pursued at the expense of acquired social rights in Europe and the employment situation,

Mesdames et Messieurs, il est de la plus haute importance que l’Union européenne ait, sur cette question, une approche cohérente et largement partagée au sein des États membres, qui soit le fruit d’un dialogue permanent et approfondi entre les différentes appréciations et perspectives.
Ladies and gentlemen, it is of the utmost importance that the European Union should maintain a coherent approach on this issue, an approach fully supported by the Member States, the product of ongoing, thorough dialogue between the different viewpoints and perspectives.

Cette approche est très largement partagée par l'UE.
This approach is broadly shared by the EU.

Je suis convaincu que ce processus est celui dont nous avons besoin, et j’ai l’impression que cette idée est désormais largement partagée.
I am convinced that this is the right approach and there seems to be widespread agreement on it.

La nécessité de définir des procédures pluriannuelles prenant en compte l'approche de précaution est désormais largement acceptée.
The need to lay down multiannual procedures that take the precautionary approach into account is now widely accepted.