Traduction de «approche différente aujourd » (Français → Anglais) :

J'utiliserai une approche différente aujourd'hui, puisque mes collègues d'Equifax et de TransUnion présenteront un point de vue plus général.
I'd like to take a little different approach here today as both my colleagues at Equifax and TransUnion will focus on the macro level.

* Enfin, la « méthode ouverte de coordination » favorisera une approche globale et intégrée des problèmes rencontrés aujourd'hui par les différents systèmes, en établissant un lien étroit avec les différents instruments et les différentes politiques concernés par le domaine.
* Finally, the "open method of coordination" will favour a comprehensive, integrated approach to the problems found today in the different systems, by establishing a close link with the various instruments and policies associated with the field.

Je trouve cette approche différente de celles que nous avons entendues, même de celles exposées un peu plus tôt aujourd'hui, à l'égard de l'histoire anthropologique du mariage dans différentes cultures de partout dans le monde.
I find this approach different from the others we have heard, even that earlier today, when we heard of the anthropological history of marriage in different cultures around the world.

Il est cependant très clair que la menace à laquelle nous sommes confrontés aujourd'hui est différente et exige donc une approche différente.
However, it is very clear that the threat we face today is different and therefore demands a different approach.

C'est une approche différente, un facteur additionnel qui n'est pas prévu actuellement à l'article 718.2, mais qui reflète une pratique utilisée aujourd'hui par de nombreux tribunaux chargés de déterminer la peine.
It is a different approach. It is an additional factor that is not currently caught by section 718.2, but reflects a practice that many sentencing courts follow today.

AM. considérant qu'il est aujourd'hui communément admis qu'il existe un certain nombre d'outils permettant une approche différente de la gestion de la pêche qui peuvent compléter avantageusement les systèmes actuels et jouer un rôle significatif dans la gestion communautaire du secteur,
AM. whereas it is now generally accepted that there are a number of instruments offering a different approach to fisheries management which can usefully supplement the existing systems and play a significant role in the Community's management of the sector,

AL. considérant qu'il est aujourd'hui communément admis qu'il existe un certain nombre d'outils permettant une approche différente de la gestion de la pêche qui peuvent compléter avantageusement les systèmes actuels et jouer un rôle significatif dans la gestion communautaire du secteur,
AL. whereas it is now generally accepted that there are a number of instruments offering a different approach to fisheries management which can usefully supplement the existing systems and play a significant role in the Community’s management of the sector,

Aujourd’hui, pourtant, nous saluons le retour de l’Europe selon une approche différente.
Today, however, we welcome the return of Europe in a different guise.

Je pense que nous tous ici, hier et aujourd'hui, avons présenté des approches différentes, des idées différentes.
I think that all of us here, yesterday and today, have presented different approaches, different ideas.