Traduction de «approche de type wal-mart » (Français → Anglais) :

Plus précisément, les approvisionnements du gouvernement du Canada ne devraient pas se faire suivant une approche de type Wal-Mart.
More specifically, Government of Canada procurement should not have a Wal-Mart approach.

Il serait plus simple d'avoir une organisation du type Wal-Mart.
It would be easier to have a Wal-Mart type of operation.

L'une de ces préoccupations est que, si le contrat pour la fourniture de ces choses essentielles est attribué à une organisation du type Wal-Mart ou à une organisation exclusive, on risque en cas d'urgence ou autre de se trouver dans l'impossibilité d'acquérir les choses aussi facilement qu'on le pourrait à l'interne.
One of the concerns that has been expressed is that if you got, say, a Wal-Mart type of organization or some one centre winning this contract and supplying these items, then you could find in a case of an emergency or some situation that might develop that you couldn't readily acquire those things in the same manner you could if they were being provided in-house.

Pensez à un grand centre commercial régional moderne, avec un magasin de type Wal-Mart et une superficie de dizaines de milliers de pieds carrés.
Picture a large modern regional shopping centre with a Walmart-type store with tens of thousands of square feet.

Nous produisons divers types de vêtements, allant des vêtements pour femmes aux chapeaux et accessoires, et nous faisons affaire avec des magasins au détail connus partout en Amérique du Nord, tels La Baie, Zellers, Sears, Wal-Mart, Disney, Marshal Field et JC Penny.
We make a variety of apparel products, from women's clothing to hats and accessories and sell to well known retail stores, across North America, like the Bay, Zellers, Sears, Wal-Mart, Disney, Marshal Field and JC Penny.