Vertaling van "appliquées assez vite " (Frans → Engels) :

Lorsque des recherches débouchent sur des technologies pratiques qui peuvent être appliquées de façon profitable, les choses se passent effectivement assez vite.
When research leads to practical technologies that can be implemented profitably, progress happens fairly fast.

Honorables sénateurs, malheureusement, bien des mesures adoptées par le ministre des Finances ne sont pas suffisantes ou ne seront pas appliquées assez vite pour améliorer de façon sensible le bien-être des Canadiens.
Honourable senators, unfortunately, many of the steps taken by the Minister of Finance do not go far enough or fast enough to have a substantial impact on the well-being of Canadians.