Vertaling van "appliquer une combinaison des techniques énumérées ci-dessous " (Frans → Engels) :

Afin de limiter les rejets d'agents organiques chélatants non facilement biodégradables tels que l'EDTA ou le DTPA provenant du blanchiment au peroxyde, la MTD consiste à appliquer une combinaison des techniques énumérées ci-dessous.
In order to reduce the release of not readily biodegradable organic chelating agents such as EDTA or DTPA from peroxide bleaching, BAT is to use a combination of the techniques given below.

Afin de réduire les émissions sonores de la production de pâte et de papier, la MTD consiste à appliquer une combinaison des techniques énumérées ci-dessous.
In order to reduce the emissions of noise from pulp and paper manufacturing, BAT is to use a combination of the techniques given below.

Afin d'éviter et de réduire les émissions de composés odorants en provenance du système d'effluents, la MTD consiste à appliquer une combinaison des techniques énumérées ci-dessous.
In order to prevent and reduce the emission of odorous compounds originating from the waste water system, BAT is to use a combination of the techniques given below.

Afin de réduire la production d'effluents et la charge polluante de ceux-ci, la MTD consiste à appliquer une combinaison des techniques énumérées ci-dessous.
In order to reduce the generation and the pollution load of waste water from wood storage and preparation, BAT is to use a combination of the techniques given below.

Afin de réduire les émissions de SO2 et de STR d'une chaudière de récupération, la MTD consiste à appliquer une combinaison des techniques énumérées ci-dessous.
In order to reduce SO2 and TRS emissions from a recovery boiler, BAT is to use a combination of the techniques given below.

ISO/IEC 15408 — Technologies de l'information — Techniques de sécurité — Critères d'évaluation pour la sécurité TI — Parties 1 à 3, telles qu'elles sont énumérées ci-dessous:
ISO/IEC 15408 — Information technology — Security techniques — Evaluation criteria for IT security, Parts 1 to 3 as listed below:

Les substances réglementées non énumérées ci-dessous sont détruites par la technique de destruction la plus écologiquement acceptable sans que cela entraîne des coûts excessifs.
Controlled substances not listed below shall be destroyed by the most environmentally acceptable destruction technology not entailing excessive costs.

Les exigences essentielles détaillées énumérées à l'annexe III de la directive 2001/16/CE modifiée par la directive 2004/50/CE, qui s'appliquent à la sécurité des tunnels, sont citées en italique ci-dessous.
The detailed essential requirements listed in Annex III of Directive 2001/16/EC as amended by Directive 2004/50/EC, which are relevant for tunnel safety, are quoted below in italics.

i) Utilisation prévue de l'OGM ou des produits qui en sont dérivés, à savoir le matériel transformé ayant pour origine l'OGM, qui contient des combinaisons nouvelles détectables de matériel génétique réplicable obtenu par les techniques énumérées dans l'annexe I A, partie 1, de la directive 2001/18/CE.
(i) Intended use of the GMO or products thereof, namely, processed materials that are of GMO origin, containing detectable novel combinations of replicable genetic material obtained through techniques listed in Annex I A, Part 1 of Directive 2001/18/EC.