Les exigences essentielles détaillées énumérées à l'annexe III de la directive 2001/16/CE modifiée par la directive 2004/50/CE, qui s'appliquent à la sécurité des tunnels, sont citées en italique ci-dessous.
The detailed essential requirements listed in Annex III of Directive 2001/16/EC as amended by Directive 2004/50/EC, which are relevant for tunnel safety, are quoted below in italics.