Vertaling van "réglementées non énumérées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

aspects spécifiques des formes de criminalité énumérées à l'annexe
specific manifestations of the forms of crime listed in the Annex

formation réglementée
regulated education and training

confinement des substances reglementées
containment of controlled substances

travailleur de la santé non réglementé en pratique privée [ travailleuse de la santé non réglementée en pratique privée ]
independent non-regulated health worker

activités de pêche illicites, non réglementées et non déclarées
illegal, unregulated and unreported fishing activities

émissions non réglementées
uncontrolled emissions

Critères et principes pour l'utilisation des initiatives volontaires ou non réglementées en vue d'atteindre des objectifs de politique environnementale
Criteria and Principles for the Use of Voluntary and Non-Regulatory Initiatives to Achieve Environmental Policy Objectives

profession non réglementée
unregulated occupation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les quotas d'importation et de production de substances réglementées pour des utilisations en laboratoire et à des fins d'analyse pour l'année 2016 sont attribués aux entreprises énumérées à l'annexe X.
The quotas for importing and producing controlled substances for laboratory and analytical uses in the year 2016 shall be allocated to the undertakings listed in Annex X.

Toute entreprise qui, en 2016, souhaite exporter des substances réglementées ou importer des substances réglementées en vue d’utilisations autres que celles énumérées au paragraphe 4 doit suivre la procédure décrite aux paragraphes 11 et 12.
Any undertaking that in 2016 wishes to export controlled substances or import controlled substances for uses other than those listed in paragraph 4 needs to follow the procedure described in paragraphs 11 and 12.

Les quotas d’importation et de production de substances réglementées pour des utilisations en laboratoire et à des fins d’analyse pour l’année 2013 sont attribués aux entreprises énumérées à l’annexe X.
The quotas for importing and producing controlled substances for laboratory and analytical uses in the year 2013 shall be allocated to the undertakings listed in Annex X.

Toute entreprise qui, en 2014, souhaite exporter des substances réglementées ou importer des substances réglementées destinées à des utilisations autres que celles énumérées au paragraphe 4, doit suivre la procédure décrite aux paragraphes 12 et 13.
Any undertaking that in 2014 wishes to export controlled substances or import controlled substances for uses other than those listed in paragraph 4 needs to follow the procedure described in paragraph 12 and 13.

Les substances réglementées non énumérées ci-dessous sont détruites par la technique de destruction la plus écologiquement acceptable sans que cela entraîne des coûts excessifs.
Controlled substances not listed below shall be destroyed by the most environmentally acceptable destruction technology not entailing excessive costs.

2. Les substances réglementées et les produits contenant ces substances sont détruits uniquement par les techniques approuvées énumérées à l’annexe VII ou, dans le cas de substances réglementées ne figurant pas dans cette annexe, par la technique de destruction la plus écologiquement acceptable sans que cela entraîne des coûts excessifs, à condition que l’utilisation de ces techniques respecte la législation communautaire et nationale en matière de déchets, ainsi que les exigences supplémentaires fixées par une telle législation.
2. Controlled substances and products containing such substances shall only be destroyed by approved technologies listed in Annex VII or, in the case of controlled substances not referred to in that Annex, by the most environmentally acceptable destruction technology not entailing excessive costs, provided that the use of those technologies complies with Community and national legislation on waste and that additional requirements under such legislation are met.

sont réglementées afin de garantir que les captures des espèces énumérées à l'annexe III sont minimales.
be regulated in order to ensure that catches of species mentioned in Annex III are minimal.