Traduction de «antérieure nous accueillons » (Français → Anglais) :

Nous apprécions que le gouvernement ait réagi aux interventions du public et accueillons avec plaisir l'inclusion des parents dans la catégorie «regroupement familial» telle que définie dans le projet de loi C-11, conformément aux recommandations que nous avons faites dans notre intervention antérieure.
We appreciate the government's responsiveness to public input and welcome the inclusion of parents in the family class definition in Bill C-11, as recommended in our previous deliberation.

Nous tenons aujourd'hui une séance supplémentaire qui résulte d'une motion antérieure. Nous accueillons Derek Lee, député, Scarborough—Rouge River.
Before us we have Mr. Derek Lee, MP for Scarborough—Rouge River.

Dans ses déclarations, la présidence s’est bien gardée d’aborder tous ces points, ce qui ne nous étonne pas, étant donné les positions des présidences antérieures. Ce nonobstant, nous accueillons favorablement ce qu'a dit la présidence au sujet de l'ouverture et du dialogue. Mais cela pèse bien peu.
Statements made by the Presidency have fallen well short of addressing all of these issues. This is nothing new, given the positions of previous presidencies, although we do welcome their words on being open to dialogue. This is not much, though.

Si nous accueillons la conférence à une date antérieure, nous risquons de perdre des délégués qui sont censés faire des exposés et, simultanément, imposer des contraintes à tout le système.
If we host the conference any earlier than that, we risk losing delegates who will make presentations and, at the same time, impose stress on our system.