Vertaling van "anti-ralenti pourrait permettre " (Frans → Engels) :

Vous disiez aujourd'hui que des nouveaux moteurs ont réduit les émissions de 83 p. 100 en dix ans et que la nouvelle technologie anti-ralenti pourrait permettre d'économiser un demi-milliard de gallons de carburant par année.
You were saying today that new engines have reduced emissions by 83% in a decade and that new anti-idling technology could save half a billion gallons of fuel a year.

Le député pourrait-il nous parler de l'exportation des grumes dans le contexte de l'accord, particulièrement compte tenu de la disposition anti-contournement qui pourrait permettre aux États-Unis d'affirmer que nous devons maintenant exporter nos grumes aux États-Unis pour que le bois de la Colombie-Britannique alimente les scieries des États de Washington et de l'Oregon?
Could the member comment on raw log exports in the context of this deal, particularly the anti-circumvention clause that might allow the Americans to say that we now need to export raw logs to the U.S., raw logs in British Columbia that are feeding U.S. sawmills in Washington state and Oregon state?

L’Anti-Counterfeiting Group britannique a estimé que 4 000 personnes perdaient leur travail en conséquence de ce commerce et que le montant d’1,75 milliard de livres perdu du fait de la non-perception de la TVA pourrait, à lui seul, permettre la construction de quatre nouveaux hôpitaux par an.
The UK's Anti-Counterfeiting Group has estimated that as many as 4 000 people lose their jobs as a result of this trade and that the GBP 1.75 billion lost in VAT alone could build four new hospitals a year.

L'article 209A est en outre un instrument du niveau communautaire (premier pilier) du traité UE et pourrait donc permettre de consolider les fonctions qu'un organisme communautaire, l'UCLAF (unité de coordination de la lutte anti-fraude), exerce déjà dans le sens de la coopération judiciaire.
Furthermore, Article 209a is a Community instrument (first pillar) and could thus be used to underpin the role which a Community body, the UCLAF (Unit on Coordination of Fraud Prevention), currently performs in the field of judicial cooperation.