Vertaling van "anti-israélien reste très " (Frans → Engels) :

C’est malheureusement parce que le sentiment anti-israélien reste très ancré dans l’opinion publique et dans cette Assemblée.
That is because, sadly, the anti-Israel element amongst the public and in this House remains strong.

Si les Américains prennent cela très au sérieux, nous pourrons sans doute trouver une réponse au problème de l'anti-dumping et au reste.
Depending on how seriously they're taking the issue on their agenda, that would conceivably be an answer to getting into anti-dump and that sort of thing.

La coopération avec les États-Unis dans le domaine de l’anti-terrorisme reste très prioritaire.
We continue to attach high priority to anti-terrorist cooperation with the United States.

Pour moi, donc, dans le temps très court qui nous reste, notre message aux Israéliens et aux Palestiniens doit être simple et clair.
As I see it, therefore, in the short time left to us, our message to the Israelis and Palestinians should be simple and straightforward.

Mme Susan Bruce: Je suis la représentante du Manitoba au conseil de l'Organisation nationale anti-pauvreté et j'ai entendu de nombreuses remarques de la part du représentant du Québec, lors de la réunion de notre conseil d'administration l'an dernier, selon lesquelles le Québec ne s'en tire pas très bien, les pauvres de cette province sont très.par rapport au reste du pays.Je sais que Winnipeg est la capitale de la pauvreté au Canada, mais le Québec vient tout juste derrière.
Ms. Susan Bruce: I'm the National Anti-Poverty Organization representative board member for Manitoba, and I heard lots from the Quebec representative at our board meeting last year that Quebec is not doing very well, that the poor in Quebec are doing very.Compared to the rest of the country.I realize Winnipeg is the poor capital of Canada, but Quebec is not that far behind.