Traduction de «années 1983-1984 d'environ 39 milliards » (Français → Anglais) :

Vous pouvez constater que le pourcentage a doublé, environ, par rapport à ce qu'il était il y a une dizaine d'années, en 1983- 1984.
You can see that's about double the level from a decade earlier, in 1983-84.

En 1983-1984, lorsque le gouvernement a été remplacé, la dette était, si je me rappelle bien, d'environ 198 milliards de dollars.
In 1983-84, when the government changed, the debt was—if I recall correctly—roughly $198 billion.

B. considérant que le poids de la dette de l'Afrique s'élèverait à environ 230 milliards de dollars US et que, selon certaines estimations, les pays africains à faible revenu remboursent environ chaque année 39 milliards de dollars US au titre du service de la dette,
B. having regard to Africa's debt burden, estimated at about USD 230 billion, and whereas, according to estimates, low-income African countries pay out about USD 39 billion per year to service their debt,

E. considérant que, selon des estimations, les pays africains à faible revenu paient environ 39 milliards de dollars chaque année pour le service de leur dette alors qu'ils ne reçoivent que 27 milliards de dollars d'aide,
E. whereas, according to estimates, low-income African countries pay out about $ 39 billion per year to service their debt, while receiving only $ 27 billion in aid,

B. considérant que, selon certaines estimations, les pays africains à faible revenu remboursent environ chaque année 39 milliards de dollars au titre du service de la dette, alors qu'ils ne reçoivent que 27 milliards de dollars d'aide,
B. whereas, according to estimates, low-income African countries pay out about $ 39 billion per year to service their debt, while receiving only $ 27 billion in aid,

(1 bis) Le régime des quotas laitiers introduit en 1984 a permis de réduire les dépenses de la politique agricole commune dans le secteur laitier de quelque 5,2 milliards d'euros en 1984 à quelque 2,8 milliards d'euros ces dernières années, soit en pourcentage du budget total de la politique agricole commune de 28,5% à environ 6,5% actuellement.
(1a) The milk quota regulation introduced in 1984 has succeeded in reducing common agricultural policy spending in the dairy sector from approximately EUR 5.2 billion in 1984 to around EUR 2.8 billion in recent years or from 28.5% of the overall budget of the common agricultural policy to only about 6.5%.

Nous avions des recettes d'environ 70 milliards et des dépenses d'environ 110 milliards, et M. Lalonde, à l'époque, prévoyait un déficit pour les années 1983-1984 d'environ 39 milliards de dollars; le plus gros déficit relatif de toute l'histoire du Canada.
Revenues were of about $70 billion and expenditures of about $110 billion, and at the time Mr. Lalonde had predicted a deficit of some $39 billion for 1983-84; the largest deficit in Canada's history.

Comme il avait créé un désastre économique et qu'il fallait sauver les meubles, il a donc injecté, entre 1980 à 1984, environ 100 milliards de dollars d'emprunts qu'il a été obligé de faire pour essayer de sauver l'économie en évitant de créer une crise comme celle qu'on a vécue dans les années 1930.
Having created an economic disaster, it had to do whatever it could, so it then injected, between 1980 and 1984, some $100 billion in borrowed funds to try to save the economy and avoid a crisis like the one of the 1930s.

Après toutes ces années où nous avons dépensé, nous nous sommes retrouvés aux prises avec une dette d'environ 160 milliards de dollars vers 1983-1984.
As we went along through the spending years we ended up coming to about $160 billion in debt by 1983-84.