Vertaling van "environ 230 milliards " (Frans → Engels) :

· Au niveau mondial, le chiffre d'affaires du seul secteur était d'environ 230 milliards d'EUR en 2012[5] et la valeur des produits comprenant des composants micro-nanoélectroniques représente environ 1 600 milliards d'EUR.
· The global turnover of the sector alone was around €230 billion in 2012[5]. The value of products comprising micro- and nanoelectronic components represents around €1.600 billion of value worldwide.

M. Murray Calder: Par conséquent, pour chaque milliard de dollars de recettes que vous empochez, le gouvernement touche environ 230 à 235 millions de dollars d'impôts.
Mr. Murray Calder: Then for every $ 1 billion of revenue you're taking in, basically we're taking in about $ 230 million to $ 235 million in taxes.

On me dit que le secteur forestier apporte 20 milliards de dollars au PIB et emploie environ 230 000 personnes au Canada.
I'm told that forestry is about a $20 billion addition to the Canadian GDP. There are about 230,000 employees in this industry in Canada.

En pourcentage, les fonds non utilisés semblent s'élever à environ 3 p. 100. On pourrait faire valoir que sur des dépenses totales de 230 milliards de dollars, 6 milliards de dollars, c'est une pacotille. Mon souci toutefois porte sur les programmes que le Parlement approuve — le financement de programmes approuvés et que nous souhaitons voir réalisés.
The lapse rate, on a percentage basis, appears to be about 3%, and you could say, when you're spending $230 billion, “Who's going to miss $6 billion?” But I'm concerned that programming that Parliament approves—funding for programming that we have approved and that we expect should be out there—is lapsing; it's not getting done.

B. considérant que le poids de la dette de l'Afrique s'élèverait à environ 230 milliards de dollars US et que, selon certaines estimations, les pays africains à faible revenu remboursent environ chaque année 39 milliards de dollars US au titre du service de la dette,
B. having regard to Africa's debt burden, estimated at about USD 230 billion, and whereas, according to estimates, low-income African countries pay out about USD 39 billion per year to service their debt,

A. considérant que le poids de la dette de l'Afrique s'élève à environ 230 milliards de dollars US,
A. having regard to Africa's debt burden, estimated at about US $ 230 billion,

D. considérant que la charge de la dette de l'Afrique est estimée à environ 230 milliards de dollars US,
D. whereas Africa's debt burden is estimated at about US $ 230 billion,

Pour une installation de deux unités équipée du même type de réacteurs WWER 440/230, l'entreprise publique Energiewerke Nord de Greifswald (Allemagne) évalue seulement le démantèlement jusqu'à la réhabilitation complète des sols à un montant de 434 millions d'euros. Sur un montant total d'environ 3,1 milliard d'euros pour sept réacteurs de type WWER (4 x WWER 440/230, 1 x WWER 440/213, 1 x WWER-70), y compris la gestion des déchets et le stockage définitif des combustibles irradiés, il est possible de prévoir des coûts d'environ 890 millions d'euros pour une installation de deux unités équipée de réacteurs de type WWER 440/230. Les coûts reposent sur une base de prix un peu plus ancienne que celle retenue pour Bohunice et sont donc comparativement un peu trop bas, mais, par ailleurs, ils comportent, du fait que la situation locale, des mesures concernant les éléments combustibles qui ne sont pas nécessaires à Bohunice.
As regards a twin-unit facility with the same WWER 440/230 reactor type, the figure, purely for decommissioning up to the ‘green field’ stage, quoted by the Greifswald-based German state-controlled company Energiewerke Nord is €434 m. From a total figure of approximately €3.1 bn for seven WWER reactors (4 x WWER 440/230, 1 x WWER 440/213, 1 x WWER-70), including waste disposal and final storage of fuel elements, it can be inferred that the cost for a twin-unit WWER 440/230 facility would amount to some €890 m. These costs were calculated according to a somewhat older price basis than the one used for Bohunice and from that point of view are consequently more of an understatement than not; on the other hand, because of site conditions, they cover treatment of fuel elements of a kind not needed in Bohunice.

Une estimation fixe à environ 230 milliards de dollars la somme nécessaire pour nettoyer l'Amérique en entier.
The cost of cleaning up all of the States is estimated at $230 billion.

Selon les estimations de la Commission, le besoin financier pour la période allant jusqu'à 2006 se monte à 1,5 milliard d'euros pour l'Albanie, la Croatie, la Bosnie-Herzégovine, la Macédoine et le Monténégro, soit un montant annuel d'environ 200 à 230 millions d'euros.
According to the Commission’s estimates, the financial requirement for Albania, Croatia, Bosnia-Herzegovina, Macedonia and also Montenegro up to the year 2006 will be EUR 1.5 billion, i.e. around EUR 200-230 million per year.