Vertaling van "annuelles seront nettement " (Frans → Engels) :

En 1998, la production de l'aquaculture canadienne c'est-à-dire les débarquements a été évaluée à plus de 433 millions de dollars, et selon les prévisions modestes de l'industrie, les ventes annuelles seront nettement supérieures à 600 millions de dollars d'ici à l'an 2001.
In 1998, the Canadian aquaculture industry's production that is its landings was valued at over $433 million, and conservative industry forecasts expect that annual sales of well over $600 million will be achieved by 2001.

Ces mesures se sont traduites par une augmentation annuelle de 15% du prix de l’eau et je ne pense pas que les citoyens seront prêts à payer beaucoup plus cher pour une directive nettement plus exigeante.
That has meant a 15% year-on-year increase in water rates and I do not think people will be prepared to pay a lot more for a much more demanding directive.

Si les réductions annuelles moyennes obtenues par les associations se poursuivent au même rythme que pendant la période couverte par le rapport, l'ACEA parviendra à respecter la valeur intermédiaire prévue, les valeurs de la JAMA seront légèrement supérieures au niveau prévu et celles de la KAMA nettement supérieures.
Under the assumption that the associations continue with the average annual reduction rate in the same range as in the reporting period ACEA would meet the intermediate target rate, JAMA would be slightly above and KAMA would be significantly above.

Le projet vise une capacité maximale annuelle de 200.000 unités. l'aspect environnemental: Les niveaux de protection de l'environnement dans l'usine de Hambach seront très nettement supérieurs à ceux imposés par les normes obligatoires actuellement en vigueur en France.
The project is intended to have a maximum annual capacity of 200 000 units. The environmental aspect. The levels of environmental protection at the Hambach factory exceed by a very large margin those currently laid down by French law.