Traduction de «annuel sera remis » (Français → Anglais) :

Un rapport annuel sera remis officiellement chaque année au conseil pour l'ensemble de l'organisation, l'HAO.
There will be a formal annual report to the board of the overall organization, the AHO.

Le premier rapport annuel sera remis à la Commission le 31 décembre 2012 au plus tard, le second le 31 octobre 2013 au plus tard.
The first annual report shall be submitted to the Commission by 31 December 2012, at the latest, and the second annual report by 31 October 2013, at the latest.

Le premier rapport annuel sera remis à la Commission le 31 décembre 2010 au plus tard, le second le 31 octobre 2011 au plus tard.
The first annual report shall be submitted to the Commission by 31 December 2010, at the latest, and the second annual report by 31 October 2011, at the latest.

Le prix a été nommé en son honneur et sera remis annuellement pour souligner les réalisations de Canadiens qui démontrent la vision et la détermination de Joyce.
The award was named in her honour to be given annually to recognize Canadians who demonstrate Joyce's vision and determination.

Aussi, le représentant officiel de chaque parti doit produire un rapport financier annuel qui sera remis au directeur général.
Also, the official representative of each party must file a yearly financial report with the director general.

L'argent sera remis à la fondation de l'hôpital pour enfants de la Colombie-Britannique les 1er et 2 juin, durant le téléthon annuel.
This money will be presented to the B.C. Children's Hospital Foundation on June 1 and 2 during the annual telethon.

Pour ce qui est des rapports au gouvernement, pour la première fois cette année, je crois, le chef d'état-major de la défense présentera un rapport annuel au ministre et il sera remis au gouvernement du Canada également.
On reporting to the government, this year, for the first time, I believe, the Chief of Defence Staff is going to be reporting to the minister on an annual basis, which will be made public to the Government of Canada.