Traduction de «rapport annuel sera remis » (Français → Anglais) :

Un rapport annuel sera remis officiellement chaque année au conseil pour l'ensemble de l'organisation, l'HAO.
There will be a formal annual report to the board of the overall organization, the AHO.

Pendant l'année 2003, la Commission travaille avec les pays adhérents en vue de conclure avec chacun des mémorandums conjoints sur l'insertion; ces documents feront l'objet d'un rapport de synthèse qui sera remis lors du Conseil européen de printemps 2004, en même temps que le rapport conjoint de la Commission et du Conseil sur la deuxième série de plans d'action nationaux pour l'inclusion.
During 2003 the Commission is working with the acceding countries to conclude Joint Inclusion Memoranda with each of them; a synthesis report on these will be submitted to the Spring 2004 European Council meeting, at the same time as the Joint Commission/Council report on the 2nd round of the National Action Plans for inclusion.

Le quatrième rapport d'activité sera remis au Conseil ECOFIN et au Parlement européen à la mi-2001.
The fourth progress report will be made to the Ecofin Council and the European parliament mid 2001.

L'annexe 1 de cette même décision indique que le rapport annuel sera établi en coopération avec le conseil scientifique.
Annex 1 of the same Decision states that the annual report will be drawn up in co-operation with the Scientific Council.

Le bgén Pitzul: Non, je suis même obligé de fournir un rapport annuel qui sera remis au Parlement.
BGen. Pitzul No, indeed I am even required to provide an annual report that will be tabled in Parliament.

Le premier rapport, qui sera remis en 2014, inclura une première évaluation de la présente communication.
The first report, to be issued in 2014, will include a first evaluation of this Communication.

Pour assurer une prise en compte optimale des idées et des conclusions qui s'en dégageront dans les travaux d'élaboration des politiques, la table ronde fera l'objet d'un rapport qui sera remis aux participants. Ce rapport sera également transmis pour discussion à d'autres décideurs politiques.
In order to maximize the possibilities to incorporate ideas and conclusions from this roundtable to policy work a roundtable report will be produced which will be disseminated to the participants as well as shared and discussed with other political decision makers.

Le premier rapport annuel sera présenté au Conseil européen du printemps 2004.
The first annual report will be submitted to the 2004 Spring European Council.

Aussi, le représentant officiel de chaque parti doit produire un rapport financier annuel qui sera remis au directeur général.
Also, the official representative of each party must file a yearly financial report with the director general.

Pour ce qui est des rapports au gouvernement, pour la première fois cette année, je crois, le chef d'état-major de la défense présentera un rapport annuel au ministre et il sera remis au gouvernement du Canada également.
On reporting to the government, this year, for the first time, I believe, the Chief of Defence Staff is going to be reporting to the minister on an annual basis, which will be made public to the Government of Canada.