Vertaling van "premier rapport annuel sera remis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Fonction publique 2000 : premier rapport annuel au Premier ministre sur la fonction publique du Canada
Public Service 2000: first annual report to the Prime Minister on the Public Service of Canada

Les soins de santé au Canada : un premier rapport annuel
Health Care in Canada: A First Annual Report

Premier rapport annuel du Conseil pour la prévention du crime
First Annual Report of the National Crime Prevention Council

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le premier rapport annuel sera remis à la Commission le 31 décembre 2012 au plus tard, le second le 31 octobre 2013 au plus tard.
The first annual report shall be submitted to the Commission by 31 December 2012, at the latest, and the second annual report by 31 October 2013, at the latest.

Un rapport annuel sera remis officiellement chaque année au conseil pour l'ensemble de l'organisation, l'HAO.
There will be a formal annual report to the board of the overall organization, the AHO.

Dans un premier temps, il sera remis aux autorités des douanes et de l'immigration canadiennes.
As his first move, he would be referred to Canadian customs and immigration authorities.

Le premier rapport annuel sera remis à la Commission le 31 décembre 2010 au plus tard, le second le 31 octobre 2011 au plus tard.
The first annual report shall be submitted to the Commission by 31 December 2010, at the latest, and the second annual report by 31 October 2011, at the latest.

Le premier rapport, qui sera remis en 2014, inclura une première évaluation de la présente communication.
The first report, to be issued in 2014, will include a first evaluation of this Communication.

2. Le rapport annuel est remis à la Commission sur support électronique conformément au modèle de rapport annuel figurant à l’annexe I et il est rempli conformément aux notes explicatives figurant à l’annexe II.
2. The annual report shall be submitted to the Commission in electronic form in accordance with the model form of the annual report set out in Annex I and completed in accordance with the explanatory notes set out in Annex II.

Le premier rapport annuel sera présenté au Conseil européen du printemps 2004.
The first annual report will be submitted to the 2004 Spring European Council.

Est-ce que le rapport remis au premier ministre sera plus détaillé que celui qui sera remis au Parlement, ou est-ce que les deux seront identiques?
Would the report the Prime Minister received be more thorough than the report Parliament would receive, or would they be identical?

Pour ce qui est des rapports au gouvernement, pour la première fois cette année, je crois, le chef d'état-major de la défense présentera un rapport annuel au ministre et il sera remis au gouvernement du Canada également.
On reporting to the government, this year, for the first time, I believe, the Chief of Defence Staff is going to be reporting to the minister on an annual basis, which will be made public to the Government of Canada.

La Commission a adopté par procédure écrite ce lundi 14 mars, le premier rapport annuel sur le fonctionnement du Marché intérieur. Ce rapport répond à une demande formulée pour la première fois dans le rapport Sutherland "Le marché intérieur après 1992, répondre au défi", reprise par la Commission dans sa communication du 2 décembre 1992 sur le fonctionnement du marché intérieur de la Communauté après 1992 préconisant l'élaboration, par ses soins, d'un rapport annuel sur l'avancement du marché intérieur.
On 14 March the Commission adopted by written procedure the first annual report on the operation of the internal market.1 The report is a response to a request first formulated in the Sutherland report on "The internal market after 1992: Meeting the challenge" and later echoed in the Commission communication of 2 December 1992 on the operation of the Community's internal market after 1992 (follow-up to the Sutherland report), to the effect that the Commission should produce an annual progress report on the internal market.