Traduction de «annoncées aujourd'hui voici » (Français → Anglais) :

Aujourd'hui, nous poussons ces baisses d'impôt encore plus loin—avec une réduction moyenne de 21 p. 100, et pour les familles avec enfants, de 27 p. 100. Suite aux mesures de février dernier et à celles annoncées aujourd'hui, voici quelques exemples des économies d'impôt dont profiteront les Canadiens.
Today we will deepen these cuts to an average of 21%. For families with children we will do more, providing an average tax cut of 27%. As a result of the measures we announced in February and those we are announcing today, let me give some examples of the tax savings for Canadians.

Voici ce qu'elle nous a dit ainsi qu'aux médias: « La Ville de Lac-Mégantic reconnaît que les mesures de sécurité additionnelles annoncées aujourd'hui vont rendre le transport ferroviaire au Canada plus sécuritaire».
What she told us and told the media as well is as follows, “The town of Lac-Mégantic recognizes that the additional security measures announced today will make rail transport safer in Canada”.

Dans une lettre envoyée au ministre des Finances, voici ce que dit le président de l'Université de Guelph, Mordechai Rozanski, au sujet de cette augmentation du financement fédéral: «Je tiens à vous féliciter pour les initiatives de réinvestissement des fonds publics que vous avez annoncées dans le budget d'aujourd'hui.
In a letter to the Minister of Finance, this is what Mordechai Rozanski, the president of the University of Guelph, had to say about this funding increase: “I am writing to applaud the initiatives you announced in today's budget to reinvest public funds.