Vertaling van "additionnelles annoncées aujourd " (Frans → Engels) :

Voici ce qu'elle nous a dit ainsi qu'aux médias: « La Ville de Lac-Mégantic reconnaît que les mesures de sécurité additionnelles annoncées aujourd'hui vont rendre le transport ferroviaire au Canada plus sécuritaire».
What she told us and told the media as well is as follows, “The town of Lac-Mégantic recognizes that the additional security measures announced today will make rail transport safer in Canada”.

Cet engagement tient toujours aujourd'hui, dans le contexte de l'instabilité continue qui prévaut sur la scène internationale et des réductions additionnelles des dépenses liées à la défense annoncées dans le dernier budget fédéral.
This commitment remains valid today in the context of continued instability on the international scene, as well as further cuts in defence expenditures mandated by the last federal budget.