Vertaling van "annoncé que trois amendements seront " (Frans → Engels) :

Tous les trois amendements seront examinés.
All three of them will be taken under advisement.

Pour que la population puisse commencer à bénéficier au plus vite des dividendes de la paix, la haute représentante/vice-présidente a annoncé, lors de la visite qu'elle a effectuée en mai 2016, une série de mesures à court terme financées par l'instrument contribuant à la stabilité et à la paix (13 millions €), qui seront mises en œuvre dans les trois domaines suivants: déminage humanitaire dans 6 des 20 municipalités où les mines terrestres sont les plus nombreuses; soutien aux mécanismes de la justice locale et campagnes de sensibilisation et d'éducation à la paix.
To help the population start to perceive the dividends of peace as soon as possible, a series of short term measures funded by the Instrument Contributing to Stability and Peace (€13 million), announced by the High Representative/Vice President during her visit in May 2016, will be implemented in the three areas: humanitarian demining in 6 of the 20 municipalities most affected by landmines; support for local justice mechanisms; and peace education and awareness raising.

Deuxièmement, pour ce qui est de la question des femmes, tous les groupes sont parvenus à un amendement de compromis que nous avons approuvé. Cependant, à ce moment-là, huit amendements semblaient traiter de ce thème, tandis que M. Paasilinna nous annonce à présent que leur nombre a été réduit à trois amendements.
Finally, on the issue of women, all of the groups reached a compromise amendment and we voted in favour of it, but then eight amendments appeared dealing with the issue of women, which Mr Paasilinna is now telling us are being reduced to three.

J’ai présenté trois amendements qui ont été défendus par le rapporteur et la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, et j’espère qu’ils seront également soutenus par cette séance plénière.
I have tabled three amendments which were supported by the rapporteur and the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, and I hope they will also be supported by this plenary session.

Nous acceptons donc une fois encore le fait que ces trois amendements seront approuvés par le Parlement.
We therefore once again accept the fact that those three amendments will be approved by Parliament.

C'est la raison pour laquelle votre rapporteur propose trois amendements à la proposition, visant à s'assurer que les terres acquises par des établissements privés grâce aux fonds LIFE seront transférées à des collectivités publiques s'il s'avère que ces établissements ne remplissent pas les objectifs visés dans les règlements LIFE.
That is why your rapporteur suggests three amendments to the proposal, aiming at assuring that land purchased by private entities with LIFE funds are transferred to public bodies if they are unable to fulfil the objectives of the LIFE regulation.

- (EN) Monsieur le Président, permettez-moi de présenter, au nom de nos collègues du groupe du parti des socialistes européens et du groupe du parti populaire européen, un amendement oral au paragraphe 9, ainsi libellé : ".se félicite que la Commission ait présenté le paquet annoncé de trois propositions sur le changement climatique ".
– Mr President, on behalf of my colleagues in the Socialist and the Christian Democratic Group I would like to make an oral amendment to paragraph 9. It should read as follows: ".welcomes the fact that the Commission came forward with the announced packet of the three climate change proposals".

C'est également à l'occasion de la manifestation IST 2000 que seront annoncés les trois gagnants du Prix européen des technologies de la société de l'information.
Also during the IST 2000 event, the three Grand Prize Winners of the European Information Society Technologies Prize will be announced.

Comme le veut désormais la tradition, c'est également dans le cadre de IST 2000 que seront annoncés les trois gagnants du Prix Européen des Technologies de la Société de l'Information.
As a tradition, the three winners of the European Information Society Technologies Prize will be announced during the event.

La ministre a également annoncé que trois amendements seront déposés en cette Chambre afin de préciser davantage certaines dispositions importantes dans la loi.
The minister also announced that three amendments would be submitted to the House in order to improve some important provisions of the legislation.