Traduction de «huit amendements » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

huit AVI [ figure huit AVI | huit intérieur avant | figure huit intérieure avant ]
FI eight [ FI figure eight | forward inside figure eight ]

figure huit extérieure arrière [ huit extérieur arrière | huit ARE | figure huit ARE ]
back outside eight [ back outside figure eight | backward outside eight | backward outside figure eight | BO eight | BO figure eight ]

figure huit intérieure arrière [ huit intérieur arrière | huit ARI | figure huit ARI ]
back inside eight [ back inside figure eight | backward inside eight | backward inside figure eight | BI eight | BI figure eight ]

figure du huit | huit | huit de chiffre
eight | figure of eight

travail en trois-huit | trois-huit | système trois-huit
three-shift system | three shifts

Véhicules affectés au transport de personnes, comportant, outre le siège du conducteur, plus de huit places assises et ayant une masse maximale excédant 5 tonnes | Véhicules affectés au transport de personnes, comportant, outre le siège du conducteur, plus de huit places assises et ayant une masse maximale n'excédant pas 5 tonnes
Vehicles used for the carriage of passengers, comprising more than eight seats in addition to the driver's seat, and having a maximum mass exceeding 5 tonnes | Vehicles used for the carriage of passengers, comprising more than eight seats in addition to the driver's seat, and having a maximum mass not exceeding 5 tonnes

cartouche à huit pistes | cartouche huit pistes
8-track cartridge

noeud de huit | noeud en huit
figure of eight | knot figure of eight

huit | huit américain
crazy eight

amende d'ordre | amende disciplinaire | amende
fixed penalty | disciplinary fine | fine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La présidente: Non, il y a huit amendements proposés à l'article 3. Ce que je suggère, s'il y a consentement unanime, c'est que M. Lastewka propose les huit amendements en même temps.
The Chair: No, there are eight amendments to clause 3, and what I'm suggesting is if we had unanimous consent Mr. Lastewka could move all eight at the same time.

Cela démontre à quel point il est dangereux et potentiellement inutile de procéder à huit amendements pour huit types de crimes.
This shows how dangerous and potentially useless it is to bring forward eight amendments for eight types of offences.

Deuxièmement, pour ce qui est de la question des femmes, tous les groupes sont parvenus à un amendement de compromis que nous avons approuvé. Cependant, à ce moment-là, huit amendements semblaient traiter de ce thème, tandis que M. Paasilinna nous annonce à présent que leur nombre a été réduit à trois amendements.
Finally, on the issue of women, all of the groups reached a compromise amendment and we voted in favour of it, but then eight amendments appeared dealing with the issue of women, which Mr Paasilinna is now telling us are being reduced to three.

Pour sa participation aux infractions, BASF, une société allemande, s’est vu infliger huit amendes s’élevant en total à 296,16 millions d’euros.
For its part in the infringements, BASF, a German company, was the subject of eight fines totalling 296.16 million euros.

Pour terminer, je suis heureux d’annoncer que la Commission peut accepter huit amendements dans leur intégralité et six autres amendements en principe ou partiellement.
To close, I am happy to announce that the Commission can accept eight amendments in full and a further six amendments in principle or in part.

Les amendements sont d'une consistance assez importante. Cent trente-huit amendements ont été déposés à l'étape du rapport par des représentants de tous les partis qui peuvent constituer l'opposition à la Chambre, par des députés du Bloc québécois et d'autres formations politiques.
One hundred and thirty-eight amendments have been moved at the report stage by members of all opposition parties in the House, members of the Bloc Quebecois, well as other political parties.

Le 30 novembre 2000, le Parlement européen a approuvé en première lecture dix-huit amendements à la proposition de la Commission et, dans sa proposition modifiée du 12 décembre 2000, la Commission a seulement accepté en partie les amendements du Parlement.
On 30 November 2000, the European Parliament approved eighteen amendments to the Commission proposal at first reading, and in its amended proposal of 12 December 2000 the Commission only partially accepted Parliament’s amendments.

La commission économique et monétaire a approuvé huit amendements et la Commission peut sans difficulté accepter les amendements 1, 2, 3, 7 et 8.
The Committee on Economic and Monetary Affairs has approved eight amendments and the Commission can accept Amendments Nos 1, 2, 3, 7 and 8 without any difficulty.

Nous estimons également que les auteurs de pétitions ont le droit de recevoir une réponse» (1150) Dans le but de réaliser ces objectifs, le comité recommanda huit amendements, huit changements au Règlement concernant les pétitions.
We also think that petitioners are entitled to a response'' (1150) In order to achieve these objectives, the committee recommended eight amendments to the Standing Orders on petitions.