Vertaling van "angus kinnear canadien " (Frans → Engels) :

M. Angus Kinnear: Canadien possède environ 125 appareils alors que nous n'en avons que 15 et elle atteint sans doute les deux tiers de la taille d'Air Canada pour ce qui est du millage et des revenus.
Mr. Angus Kinnear: Canadian has about 125 airplanes against our 15, and they're probably two-thirds the size of Air Canada in miles and in revenue.

M. Angus Kinnear: Canadien reçoit ses directives de.
Mr. Angus Kinnear: Canadian are taking their directives from—

M. Angus Kinnear: Si vous le permettez, la dernière fois que nous avons connu ce genre de situation, les gouvernements provinciaux et fédéral ont maintenu Canadien à flots.
Mr. Angus Kinnear: With respect, the last time we went through this, the governments, both provincial and federal, were instrumental in keeping Canadian alive.

M. Angus Kinnear: Air Canada n'a jamais été une compagnie aérienne qui essayait de mettre ses services à la disposition de tiers, alors que Canadien essayait traditionnellement de générer des revenus en offrant des services supplémentaires.
Mr. Angus Kinnear: Air Canada has never been an airline that has tried to make its services available to third parties, whereas Canadian tended to try to grow revenue from its supplementary service offerings.

M. Angus Kinnear: Nous avons un accord en vigueur avec Canadien.
Mr. Angus Kinnear: We have a standing arrangement with Canadian.