Traduction de «angus » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Angus Glen Golf Club [ club de golf Angus Glen ]
Angus Glen Golf Club

Canadian Angus Association [ CAA | Association Canadienne Angus ]
Canadian Angus Association

viande de boeuf Angus [ boeuf Angus ]
Angus beef

race Aberdeen-Angus
aberdeen-angous cattle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

«Sir James Angus Rhoderick MCGRIGOR
‘Sir James Angus Rhoderick MCGRIGOR

«Sir James Angus Rhoderick MCGRIGOR MSP
‘Sir James Angus Rhoderick MCGRIGOR MSP

- (EN) Monsieur le Président, avant d’être élu au sein de ce Parlement, j’étais à la tête d’une autorité locale écossaise qui, si je puis m’exprimer ainsi, rencontrait pas mal de réussite en termes de prospérité économique et de réponse aux aspirations locales en matière de fourniture de services publics dans le comté d’Angus.
– Mr President, before I was elected to this Parliament I was the leader of a Scottish local authority which was, if I may say so, a very successful one in terms of both value for money and meeting local aspirations for public service provision in the County of Angus.

[10] Angus Maddison, The World Economy: A Millennial Perspective, OCDE 2001
[10] Angus Maddison, The World Economy: A Millennial Perspective, OECD 2001.

En ce qui concerne bien entendu ma propre circonscription, l'Aberdeen Angus beef est déjà renommé à juste titre à travers le monde, mais je suis certain que c'est également le cas pour d'autres régions au Royaume-Uni ou dans d'autres États membres.
For my own constituency of course, Aberdeen Angus beef is already justly renowned throughout the world but I am sure the same is true for other regions in the rest of the UK and other Member States.

Du point de vue du marketing et de la promotion, des zones et localités plus petites peuvent être mentionnées, tout comme des appellations régionales telles que l'Aberdeen Angus.
From a marketing and promotional point of view smaller areas and localities could be used, as well as regional breeds such as Aberdeen Angus.

Je suis tout à fait convaincu, en tant qu’habitant d’Angus, situé au cœur de la région écossaise d'Aberdeen où est produit le bœuf Angus, que les consommateurs français et les autres choisiraient le bœuf écossais s’ils en avaient le droit.
I am quite convinced, as a resident of Angus in the heart of Scotland’s Aberdeen Angus beef production country, that consumers in France, as elsewhere, would choose Scottish beef if they were allowed to do so.

Avec une part de marche d'environ 70 %, Angus est le principal fournisseur de tuyaux d'incendie sur le marche du Royaume-Uni, Macron alleguait qu'Angus avait adopte des politiques de prix et d'autres mesures qui etaient destinees a limiter ou a exclure Macron comme concurrent sur le marche des tuyaux d'incendie du Royaume-Uni.
Angus is the leading supplier of fire hose in the UK market with a market share of about 70 per cent. Macron alleged that Angus had adopted pricing policies and other measures which were designed to limit or exclude Macron as a competitor in the UK fire hose market.

En octobre 1985, la Commission a recu une plainte de Macron Fire Protection Limited, un petit importateur et fournisseur de tuyaux d'incendie et produits connexes sur le marche du Royaume-Uni, alleguant un abus de position dominante, de la part d'Angus Fire Armour Limited.
In October 1985, the Commission received a complaint from Macron Fire Protection Limited, a small importer and supplier of fire hose and associated products to the UK market, alleging the abuse of a dominant position by Angus Fire Armour Limited.

Suite a l'intervention de la Commission, mais sans reconnaitre une quelconque culpabilite, Angus s'est engage a garantir a l'avenir qu'il se conformerait aux dispositions du Traite en matiere de politique de concurrence et, en particulier, eviterait des prix inequitables.
Following the intervention of the Commission, but without making any admission of liability, Angus has undertaken that it would in future ensure that it complies with the provisions of Article 86 and, in particular, to avoid unfair pricing.