Traduction de «anglophones du québec étaient beaucoup » (Français → Anglais) :

Lors du dernier recensement, celui de 1996, on a constaté qu'à peu près 70 p. 100 des francophones du Québec étaient unilingues et qu'environ 85 p. 100 des anglophones hors Québec étaient aussi unilingues.
The last census, in 1996, revealed that almost 70 percent of francophones in Quebec were unilingual and about 85 percent of anglophones outside Quebec were also unilingual.

gouvernement du Québec respecte l'article 23 de la Constitution et que les anglophones du Québec ont beaucoup plus de droits que les francophones qui vivent à l'extérieur du Québec-et ça, le ministre le sait, j'imagine-peut-il nous dire, selon lui, si les Anglo-Québécois ne sont représentés ni par le Parti québécois, ni par le Parti libéral du Québec et que seuls les libéraux fédéraux sont en mesure de représenter les Québécois?
thing the Minister of Intergovernmental Affairs is aware of, I imagine, I ask him to tell us whether, in his view, anglo-Quebecers are represented neither by the Parti Quebecois nor by the Liberal Party of Quebec, and whether only the federal Liberals are in a position to represent Quebecers?

Les jeunes anglophones du Québec étaient beaucoup moins bilingues.
Young anglophone Quebecers were much less bilingual.

Il convient également de vous faire remarquer que, plus nous faisons de recherche sur la question, plus nous constatons que les anglophones du Québec sont beaucoup plus bilingues qu'ils ne le croient.
As well, the more research that we do, the more we find that English speakers in Quebec are much more bilingual than they think they are.

Le sénateur Fortin-Duplessis : Pourriez-vous dire que les anglophones du Québec sont beaucoup mieux servis et desservis que les francophones en minorités dans les autres provinces?
Senator Fortin-Duplessis: Would you say that anglophones in Quebec are receiving much better service than francophone minorities in the other provinces?