Traduction de «québec ont beaucoup » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

un puits donne beaucoup d'eau; une fouille donne beaucoup d'eau
a well, an excavation makes much water

Déclaration de Québec sur l'écotourisme | Sommet de Québec | Sommet mondial de l’écotourisme
World Ecotourism Summit

projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]
Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project | EQHHPP [Abbr.]

Canada [ Québec | Terre-Neuve ]
Canada [ Newfoundland | Quebec ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Historiquement, le Québec est beaucoup plus près de l'atteinte des objectif du Protocole de Kyoto, parce que dans le passé, les Québécoises et les Québécois ont fait un choix, soit celui d'investir dans l'énergie propre.
Quebec has always been much closer to reaching the Kyoto targets, because Quebeckers made a choice in the past, the choice to invest in clean energy.

Une très grande part des sommes des provinces et du Québec va vers la santé, un secteur très important, mais les provinces et le Québec ont beaucoup de difficulté à financer les autres missions de l'État.
A very large portion of funding in the provinces and Quebec goes to health, a very important sector, and the provinces and Quebec have great difficulty funding their other obligations.

gouvernement du Québec respecte l'article 23 de la Constitution et que les anglophones du Québec ont beaucoup plus de droits que les francophones qui vivent à l'extérieur du Québec-et ça, le ministre le sait, j'imagine-peut-il nous dire, selon lui, si les Anglo-Québécois ne sont représentés ni par le Parti québécois, ni par le Parti libéral du Québec et que seuls les libéraux fédéraux sont en mesure de représenter les Québécois?
thing the Minister of Intergovernmental Affairs is aware of, I imagine, I ask him to tell us whether, in his view, anglo-Quebecers are represented neither by the Parti Quebecois nor by the Liberal Party of Quebec, and whether only the federal Liberals are in a position to represent Quebecers?

À travers les partenariats que le Réseau établit entre des collèges de partout au Canada, on s'aperçoit que les collèges du Québec ont beaucoup appris des institutions scolaires hors Québec qui doivent travailler en milieu minoritaire, avec des ressources limitées et qui réussissent à faire des choses admirables.
Through the partnerships which the Réseau established between colleges throughout Canada, we realized that Quebec colleges learned a great deal from institutions outside Quebec which have to work in a minority setting, with limited resources, but yet managed to do admirable things.

Si on se penche sur l'immigration en région au Québec, qui se rapproche beaucoup de l'immigration dans les minorités francophones hors Québec, effectivement, beaucoup de choses ont été faites en faveur de la coordination du partage des responsabilités, de tables de concertation, de partenariats plus ou moins formels.
If we look at immigration in Quebec's regions, which is very much like immigration in the francophone minorities outside Quebec, much has indeed been done to coordinate the division of responsibilities, issue tables and more or less formal partnerships.