Le ministre Anderson, lors d'une entrevue qu'il accordait à Radio-Canada le lendemain de sa nomination, a fait savoir très clairement qu'aucun amendement ne serait toléré et il l'a confirmé devant le comité.
Minister Anderson, in an interview he gave the day after he was appointed minister, confirmed before the committee, in fact made it abundantly clear, that amendments would not be tolerated.