Vertaling van "ministre anderson " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

plaine d'Anderson [ Plaine Anderson ]
Anderson Plain

N'Quatqua [ Anderson Lake | bande de N'Quatqua | bande du lac Anderson ]
N'Quatqua [ Anderson Lake | N'Quatqua Band | Anderson Lake Band ]

ministre de l'aménagement du territoire, ministre de la force publique, ministre de l'éducation physique et des sports, ministre de la jeunesse
Minister for Regional Planning, Minister for the Armed Forces and Police, Minister for Physical Education and Sport, Minister for Youth

premier ministre, ministre d'Etat, ministre des finances, ministre du travail et de l'emploi
Prime Minister, Ministre d'Etat, Minister for Finance, Minister for Labour and Employment

ministre religieuse | ministre du culte | ministre religieux
bishop | deacon | minister of religion | minister of the church

vice-premier ministre (Tanaiste), ministre des régions d'expression gaélique et ministre de la défense
Tánaiste (Deputy Prime Minister), Minister for the Gaeltacht and Minister for Defence

première ministre | ministre | premier ministre
minister | minister of state | government minister | prime minister

ministre [ cabinet du ministre ]
minister [ departmental staff of a minister ]

ministre associé [ ministre associée | ministre adjoint | ministre adjointe ]
Associate Minister

Ministres des cultes
Religious professionals

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Conjointement avec la sous-ministre Louise Fréchette, j'ai également appuyé les efforts de l'ex-ministre Young en vue de réformer la formation, l'éducation, la justice militaire, la structure de gestion et les communications publiques au sein des Forces canadiennes, projet une fois de plus semblable aux efforts constants déployés par le ministre Anderson et le sous-ministre Wayne Wouters au sein de Pêches et Océans.
Together with Deputy Minister Louise Fréchette, I also supported former Minister Young in his efforts to reform training, education, the military justice, the management structure and the public communications within the Canadian Forces, a project once again similar to the constant efforts being made by Minister Anderson and Deputy Minister Wayne Wouters within Fisheries and Oceans.

Le projet de loi était mort avant qu'elle devienne ministre de l'Environnement et le travail qu'elle a accompli a ensuite été repris par le ministre Anderson.
It had died before she became Minister of Environment, and the work she did was then brought to fruition by Minister Anderson.

En 2001, le vice-premier ministre Anderson a défini un cadre d'orientation pour le développement des régions australiennes au cours de la prochaine décennie intitulé «Stronger Regions, A Stronger Australia», et basé sur un partenariat entre le gouvernement et les collectivités régionales.
In 2001 Deputy Prime Minister Anderson launched a framework for developing Australia’s regions through the next decade: “Stronger Regions, A Stronger Australia”, based on partnership between government and regional communities.

Taoiseach , Monsieur le Ministre Roche, Madame l’Ambassadrice Anderson, je me joins à mes collègues pour vous souhaiter la bienvenue ce matin, en particulier au nom de mes collègues irlandais du groupe PPE-DE.
Taoiseach, Minister Roche, Ambassador Anderson, I join colleagues in welcoming you here this morning, particularly on behalf of my Irish colleagues in the PPE-DE Group.

- (EN) Monsieur le Président, je voudrais ce matin souhaiter la bienvenue au Taoiseach , au ministre Roche et à Mme l’ambassadrice Anderson.
– Mr President, I would like to welcome the Taoiseach, Minister Roach and Ambassador Anderson this morning.

Taoiseach, Monsieur le Ministre Roche, Madame l’Ambassadrice Anderson, je me joins à mes collègues pour vous souhaiter la bienvenue ce matin, en particulier au nom de mes collègues irlandais du groupe PPE-DE.
Taoiseach, Minister Roche, Ambassador Anderson, I join colleagues in welcoming you here this morning, particularly on behalf of my Irish colleagues in the PPE-DE Group.

- (EN) Monsieur le Président, je voudrais ce matin souhaiter la bienvenue au Taoiseach, au ministre Roche et à Mme l’ambassadrice Anderson.
– Mr President, I would like to welcome the Taoiseach, Minister Roach and Ambassador Anderson this morning.

Le sous-ministre de l'Environnement a mentionné dans son témoignage devant un comité de l'autre chambre que le ministre Anderson et vous-même relevez maintenant, dans ce dossier, du nouveau comité spécial par l'intermédiaire du ministre Vanclief.
The Deputy Minister of the Environment mentioned in testimony before a committee of the other place that you and Minister Anderson are both now reporting on this file to the new ad hoc committee through Minister Vanclief.

Êtes-vous d'accord avec l'ancien ministre Anderson — l'autre M. Anderson — et les autres témoins que j'ai mentionnés?
Do you agree with former minister Anderson — the other Mr. Anderson — or these other witnesses I have paraphrased?