Traduction de «anciens combattants devront-ils attendre » (Français → Anglais) :

Combien de temps encore les anciens combattants devront-ils attendre avant que le chef du Parti libéral se décide à relever de ses fonctions le porte-parole responsable des affaires des anciens combattants? Le chef du Parti libéral, le parti et le député de Scarborough—Agincourt devraient avoir honte.
Shame on the Liberal leader, shame on the Liberal Party and shame on the member for Scarborough—Agincourt.

Des milliers et des milliers d'anciens combattants devront obtenir des soins de longue durée.
We have thousands upon thousands of veterans who will be requiring long-term care.

Or, les anciens combattants devront attendre, encore une fois, puisque le budget de cette année ne contient aucune mesure pour corriger le problème.
Yet veterans will have to wait once again, since this year's budget does not contain any measures to correct this problem.

Les douze nouveaux États membres devront attendre dix ans avant de recevoir le même support que les anciens.
The twelve new Member States will have to wait ten years before they receive the same support as the old ones.

La plupart des anciens combattants devront encore attendre des années avant de toucher leur pension d'invalidité. Or, il faut se rappeler que l'âge moyen de ces gens est de 74 ans.
The majority of veterans will still have to wait years to get their disability pensions, and we must remember that their average age is 74 years.

La majorité des anciens combattants devront se soumettre au long processus d'appel, sans pouvoir compter sur l'aide d'un avocat ou d'un technicien parajuridique indépendant.
The majority of veterans will be locked into a lengthy appeal process without an independent advocate or paralegal to guide them through.