Traduction de «ancien collègue osvaldo » (Français → Anglais) :

Le secrétaire d'État au Sport amateur a déjà dit de notre ancien collègue, Osvaldo Nunez, Chilien de naissance, devenu Canadien et Québécois, qu'à cause de ses allégeances souverainistes, on devrait déporter ce genre d'immigrants, qu'ils ne sont pas dignes d'être Canadiens.
The Secretary of State for Amateur Sport once said, speaking of our former colleague, Osvaldo Nunez, a Chilean-born Canadian and Quebecer, that immigrants with such sovereignist affiliation ought to be deported, because they are not worthy of the Canadian citizenship.

On a vu notre collègue, l'actuel ministre de l'Immigration, avoir des mots extrêmement durs et déloyaux à ce sujet envers notre ancien collègue, Osvaldo Nunez, en parlant de déportation.
The current minister of immigration made extremely harsh and unfair comments about our former colleague, Osvaldo Nunez, when he referred to deportation.

Parmi eux, douze mille Québécois d'origine chilienne, dont un de nos anciens collègues, député de Bourassa, Osvaldo Nunez.
There are twelve thousand Quebeckers of Chilean origin, among them our former colleague and member for Bourassa, Osvaldo Nunez.