Traduction de «ancien collègue andy » (Français → Anglais) :

La catastrophe de Westray a directement conduit au projet de loi C-45, qui a été présenté par mon ancien collègue, Andy Scott.
The Westray disaster led directly to Bill C-45, which was brought forward by my former colleague, Andy Scott.

Je suis encore un peu sous le choc de la nouvelle du décès d'un ancien collègue, un ex-ministre libéral fédéral du Nouveau-Brunswick, l'honorable Andy Scott.
I am still a bit shocked at the news of the death of a former federal Liberal minister from New Brunswick, the Honourable Andy Scott.

Cela me donne en outre une très belle occasion de remercier les personnes qui m’aident quotidiennement à faire mon travail: le très honorable Paul Martin; notre chef, le député de Toronto-Centre; l’ancien ministre Andy Scott; les membres de la Commission sur les peuples autochtones; les anciens candidats autochtones et en particulier Cynthia Wesley-Esquimaux; nos collègues autochtones au Sénat.
It also gives me a huge opportunity to thank the people who help me do my job on a daily basis: the Right Hon. Paul Martin; our leader from Toronto Centre; former minister Andy Scott; members of the Aboriginal Peoples' Commission; and past aboriginal candidates, especially Cynthia Wesley-Esquimaux; and our aboriginal colleagues in the Senate.

M. Andy Savoy (Tobique—Mactaquac, Lib.): Monsieur le Président, je prends la parole aujourd'hui pour rendre hommage à un ancien collègue et ami, qui est mort la semaine dernière. J'ai nommé Harold Culbert, ancien député de Carleton—Charlotte de 1993 à 1997.
Mr. Andy Savoy (Tobique—Mactaquac, Lib.): Mr. Speaker, I rise in the House today to recognize a friend and colleague of many in this House who passed away last week, the late Harold Culbert, former member of Parliament for Carleton Charlotte from 1993 to 1997.

James a nommé un ancien collègue de la Ligue nationale de hockey, Andy Van Hellemond, et je me permets d'en nommer un autre qui est Red Storey.
James brought the name of a former colleague in another life with the National Hockey League, Andy Van Hellemond, but let me tell you about one other because I am aging rather rapidly here by all accounts, none other than Red Storey.