Traduction de «l’ancien ministre andy » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ministre des anciens combattants et des victimes de guerre
Minister for Ex-Servicemen and War Victims

Décret déléguant l'honorable Lawrence MacAulay auprès du ministre de la Défense nationale et ministre des Anciens combattants et auprès du ministre de l'Industrie
Order Assigning the Honourable Lawrence MacAulay to Assist the Minister of National Defence and Minister of Veterans Affairs and the Minister of Industry

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cela me donne en outre une très belle occasion de remercier les personnes qui m’aident quotidiennement à faire mon travail: le très honorable Paul Martin; notre chef, le député de Toronto-Centre; l’ancien ministre Andy Scott; les membres de la Commission sur les peuples autochtones; les anciens candidats autochtones et en particulier Cynthia Wesley-Esquimaux; nos collègues autochtones au Sénat.
It also gives me a huge opportunity to thank the people who help me do my job on a daily basis: the Right Hon. Paul Martin; our leader from Toronto Centre; former minister Andy Scott; members of the Aboriginal Peoples' Commission; and past aboriginal candidates, especially Cynthia Wesley-Esquimaux; and our aboriginal colleagues in the Senate.

Je suis encore un peu sous le choc de la nouvelle du décès d'un ancien collègue, un ex-ministre libéral fédéral du Nouveau-Brunswick, l'honorable Andy Scott.
I am still a bit shocked at the news of the death of a former federal Liberal minister from New Brunswick, the Honourable Andy Scott.

Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, par un heureux concours de circonstances, je rencontrerai sous peu Son Excellence Kim Hwang-Sik, premier ministre de la République de Corée, alors que les visiteurs dont je voudrais vous signaler la présence à la tribune comprennent des membres influents de la communauté coréenne du Canada, des récipiendaires de la Médaille du jubilé de diamant et un ancien combattant de la guerre de Corée, Andy Barber.
The Hon. the Speaker: Honourable senators, in a fortuitous confluence of distinguished visitors to Parliament today, I will shortly meet with His Excellency Kim Hwang-Sik, Prime Minister of the Republic of Korea. I wish to draw your attention to the presence in the gallery of Leaders of the National Korean Canadian community and Diamond Jubilee recipients as well as Korean War Veteran, Andy Barber.

Cette mesure-ci reprend les dispositions proposées par l’ancien ministre de l’Agriculture, l’honorable Andy Mitchell.
The current legislation builds upon the framework put forward by the previous Minister of Agriculture, the Honourable Andy Mitchell.

Nous avons eu des réunions avec l'ancien ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, Andy Scott, jusqu'à la onzième heure de la réunion des premiers ministres pour nous assurer que la majorité des Canadiens autochtones ne soit pas exclue de ce processus, ceux qui vivent hors réserve.
We had meetings with the former Minister of Indian Affairs and Northern Development, Andy Scott, until the eleventh hour of the first minister's meeting to ensure that the majority of Aboriginal Canadians in Canada would not be excluded from this process, those living off-reserve.