Traduction de «analystes lyne casavant » (Français → Anglais) :

J'aimerais aussi vous présenter deux nouveaux membres du personnel qui vont se joindre à nous : Lyne Casavant, analyste à la Bibliothèque du Parlement, et Christine Morris, également analyste à la Bibliothèque du Parlement.
I would like to introduce two new staffers who are joining us as well; Lyne Casavant, an analyst with the Library of Parliament, and Christine Morris, also an analyst with the Library of Parliament.

Également présente : Lyne Casavant, analyste, Service d'information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement.
In attendance: Lyne Casavant, Analyst, Parliamentary Information and Research Service, Library of Parliament.

Également présentes : Lyne Casavant et Christine Morris, analystes, Service d'information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement.
In attendance: Lyne Casavant and Christine Morris, Analysts, Parliamentary Information and Research Service, Library of Parliament.

Je profite de l'occasion pour remercier le greffier du comité, M. Roger Préfontaine, de son travail, et les analystes Lyne Casavant et Tanya Dupuis qui, je crois comprendre, ont travaillé jusqu'à 23 heures hier soir.
I want to take this opportunity to thank the clerk of the committee, Mr. Roger Préfontaine, for his work, and also the analysts, Lyne Casavant and Tanya Dupuis, who I understand were up working until 11 p.m. last night.

J'aimerais maintenant inviter nos analystes, Lyne Casavant et Tanya Dupuis, à se joindre à moi ici, à l'avant.
I'd like at this point to invite our analysts, Lyne Casavant and Tanya Dupuis, to please join me at the front here.