Traduction de «nous lyne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Bien allumés, nous allons nous évader | BANANE [Abbr.]
Banana Party

c'est nous qui soulignons | souligné par l'auteur | souligné par nous | soulignement ajouté
emphasis added

nous serons à même de nous adapter aux règles communautaires
we shall be able to adapt to the Community's arrangements

il est décidé à venir nous voir [ il veut venir nous voir | il est obligé de venir nous voir | il a le devoir de venir nous voir ]
he is bound to come to see us

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

«Nous sommes chez nous sur la terre où nous vivons» Deuxième atelier communautaire sur le projet Gameti Ko
The Land We Live on is our Home The 'Gameti Ko' Project Second Community-led Workshop

Nous prévoyons, nous nous soucions [ Providemus ]
We provide, we care [ Providemus ]

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

c'est moi qui souligne | c'est nous qui soulignons
emphasis added

ce fait/constat peut nous inciter à
this argues for - ing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un peu plus tard, nous aurons Mme Lyne Morin, directrice, méthodes de vote alternatives.
Michel Roussel is Senior Director, Field Readiness and Event Management. A little later on, we will have Lyne Morin, Director, Alternative Voting Methods.

J'aimerais aussi vous présenter deux nouveaux membres du personnel qui vont se joindre à nous : Lyne Casavant, analyste à la Bibliothèque du Parlement, et Christine Morris, également analyste à la Bibliothèque du Parlement.
I would like to introduce two new staffers who are joining us as well; Lyne Casavant, an analyst with the Library of Parliament, and Christine Morris, also an analyst with the Library of Parliament.

Mme Lyne Robinson-Dalpé: En gros, le mécanisme que nous utiliserions, et celui que nous avons employé pour le budget des dépenses supplémentaires l'an dernier, est de nous adresser au Conseil du Trésor par l'intermédiaire du président de la Chambre.
Ms. Lyne Robinson-Dalpé: Basically, the mechanism we would use, and that we used for supplementary estimates last year, is to go through the Speaker of the House and to Treasury Board.

(0925) Mme Lyne Casavant: Nous nous sommes donné un mandat.
(0925) Ms. Lyne Casavant: We did our terms of reference.

Puisque que nous avons deux témoins au lieu de quatre, je vous propose de prendre un petit moment à la fin pour aider Lyne à préparer ce que nous ferons la semaine prochaine.
As we have two witnesses instead of four, I'm going to propose that we perhaps take a little time at the end to help Lyne figure out what to do for next week.