Traduction de «amériques voudrait donc » (Français → Anglais) :

Le Groupe sur les politiques dans les Amériques voudrait donc souligner cette tendance contradictoire. Nous constatons en effet une désintégration sociale de plus en plus marquée chez les travailleurs et les pauvres qui contraste assez brutalement avec l'intégration croissante de la superstructure commerciale et gouvernementale dans l'hémisphère.
So the Americas policy group would really like to highlight this contradictory trend in the way we see a growing social disintegration amongst working people and the poor that contrasts quite sharply with the growing integration of business and government superstructure in the hemisphere.

Donc, ça voudrait dire qu'on ferait venir de la canne à sucre au Canada, qu'on raffinerait le sucre et qu'on le renverrait dans les marchés d'Amérique centrale.
So this means that we would be importing cane sugar into Canada, that we would refine the sugar and that we would send it back to Central American markets.