Vertaling van "américains dont le plan de relance prévoit consacrer quatre " (Frans → Engels) :

Cela ne se compare en rien avec ce que font les Américains, dont le plan de relance prévoit consacrer quatre fois le montant des investissements par habitant à la production d'énergie propre.
This is to be contrasted with the United States, where the American stimulus package is spending four times the per capita investment amount in clean energy production.

Le plan prévoit que 3,5 milliards d'EUR, augmentés ultérieurement à 3,98 milliards, soient consacrés à des projets dans le domaine de l'énergie, contribuant ainsi à la relance économique dans l'UE.
Under the plan, a total of €3.5 billion, later increased to €3.98 billion, would thus be devoted to energy projects, which would contribute to EU's economic recovery.

(7) considérant que la résolution du Conseil, du 9 novembre 1989, sur les priorités futures pour la relance de la politique de protection des consommateurs (6) invite la Commission à consacrer ses efforts en priorité aux domaines visés à l'annexe de ladite résolution; que cette annexe mentionne les nouvelles technologies permettant la vente à distance; que la Commission a donné suite à cette résolution par l'adoption d'un «plan d'action triennal pour la politique de protection des consommateurs dans la Communauté économique européenne (1990-1992)» et que ce plan prévoit l'adoption d'une directive en la matière;
(7) Whereas the Council resolution of 9 November 1989 on future priorities for relaunching consumer protection policy (6) calls upon the Commission to give priority to the areas referred to in the Annex to that resolution; whereas that Annex refers to new technologies involving teleshopping; whereas the Commission has responded to that resolution by adopting a three-year action plan for consumer protection policy in the European Economic Community (1990-1992); whereas that plan provides for the adoption of a Directive;