Vertaling van "améliorer notre efficacité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

améliorer notre sort [ assurer notre avenir ]
develop our future

Programme d'action communautaire visant à améliorer l'efficacité de l'utilisation de l'électricité | PACE [Abbr.]
Community action programme for improving the efficiency of electricity use | PACE [Abbr.]

Programme d'action communautaire visant à améliorer l'efficacité de l'utilisation de l'électricité | PACE [Abbr.]
Community action programme for improving the efficiency of electricity use

programme d'action communautaire visant à améliorer l'efficacité de l'utilisation de l'électricité | PACE [Abbr.]
Community action programme for improving the efficiency of electricity use | PACE [Abbr.]

Le tourisme - Comment améliorer notre part du marché voyageur
A Bigger Slice of the Tourism Pie

Travailler ensemble pour améliorer notre milieu de travail
Working Together to Improve our Working Environment

donner des conseils en amélioration de l’efficacité
advise on efficiency improvement | advise on improving efficiency | advise on efficiency improvements | offer suggestions on efficiency improvements

amélioration de l'efficacité humaine
human performance improvement

amélioration de l'efficacité d'utilisation de l'orbite
improved orbit utilization

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

33. invite à promouvoir les investissements écologiques, notamment par le biais du plan d'investissement stratégique, et à mettre en place un cadre stratégique stable et à long terme afin de promouvoir une économie efficace dans l'utilisation des ressources et sobre en émissions de CO2, pour renforcer les objectifs de l'Union en termes de réduction de ces émissions, accroître la part des énergies renouvelables dans notre consommation et améliorer notre efficacité énergétique, ce qui implique d'investir dans un réseau électrique paneuropéen et de s'efforcer d'exploiter davantage les énergies renouvelables;
33. Calls for the promotion of green investment, including through the strategic investment plan, and for a long-term and stable policy framework to promote a resource-efficient and low-carbon economy, strengthening the EU’s objectives of reducing CO2 emissions, increasing the share of renewables and improving energy efficiency, which entail investment in a pan-European electricity grid and a focus on building more fully on renewable energy sources;

29. réclame la mise en place d'un plan d'investissements écologiques et d'un cadre stratégique stable et à long terme afin de promouvoir une économie efficace dans l'utilisation des ressources et sobre en émissions de CO2, pour renforcer nos objectifs de réduction de ces émissions, accroître la part des énergies renouvelables dans notre consommation et améliorer notre efficacité énergétique, ce qui implique d'investir dans un réseau électrique paneuropéen et d'exploiter davantage les énergies renouvelables;
29. Calls for green investment and a long-term and stable policy framework to promote a resource-efficient and low-carbon economy, strengthening our objectives of reducing CO2 emissions, increasing the share of renewables and energy efficiency, which entails investment in a pan-European electricity grid and building more on renewable energy sources;

Nous pourrons continuer d'améliorer notre efficacité énergétique—ce que nous avons déjà fait dans le passé—et les tendances démontrent que, dans l'avenir, nous réaliserons à nouveau des gains d'efficacité énergétique.
We can continue to improve our energy efficiency—and we have seen that—and there are trends that demonstrate that energy efficiency gains will be in place again for the future.

M. Robert Deluce: Je pense que nous pouvons être viables en améliorant notre efficacité et en réunissant tous ces transporteurs régionaux qui sont dispersés à l'heure actuelle.
Mr. Robert Deluce: I think we can be viable by being more efficient and by putting together this collection—right now, a loose collection—of regional carriers.

Ce n'est pas un problème qu'on peut régler en vase clos au Canada en améliorant notre efficacité ou en imposant des règlements aux Canadiens. C'est un problème qui doit être réglé en collaboration avec les autres pays du monde.
This is not a problem that can be solved in Canada by improving our efficiency or setting regulations for Canadians; this is a problem that has to be dealt with around the world.

Je pense qu’il existe un consensus clair quant à la nécessité de ces initiatives si nous voulons réduire notre dépendance énergétique, améliorer notre efficacité, poursuivre sur la voie des progrès technologiques – en stimulant de cette façon les technologies européennes – et, bien sûr, répondre aux défis du changement climatique.
I think we have clear consensus over the fact that those initiatives are fundamental if we are to reduce our energy dependence, improve our efficiency, continue to make technological progress – thereby giving a further boost to European technology – and, of course, meet the challenges of climate change.

Le défi consiste en partie à s’attaquer à l’augmentation du transport routier, notamment dans le domaine du transport de marchandises. Il est vrai que la Commission examine diverses mesures visant à réduire notre dépendance à l’égard des carburants fossiles très polluants et à améliorer notre efficacité énergétique.
Part of the challenge involves addressing the increase in road transport, especially the increase in the area of freight transport, and I am aware that the Commission is looking at various measures aimed at reducing our dependence on heavily-polluting fossil fuels and enhancing our energy efficiency.

Le défi consiste en partie à s'attaquer à l'augmentation du transport routier, notamment dans le domaine du transport de marchandises. Il est vrai que la Commission examine diverses mesures visant à réduire notre dépendance à l'égard des carburants fossiles très polluants et à améliorer notre efficacité énergétique.
Part of the challenge involves addressing the increase in road transport, especially the increase in the area of freight transport, and I am aware that the Commission is looking at various measures aimed at reducing our dependence on heavily-polluting fossil fuels and enhancing our energy efficiency.

Nous avons réuni toutes ces données et nous avons décidé de certaines améliorations afin de répondre à nos besoins internes pour améliorer notre efficacité et un certain besoin de l'industrie.
We put it together and came up with process improvements we can make that meet our own internal needs to improve efficiency and also meet some of the needs that industry has.

Nous continuerons d'améliorer notre efficacité et notre efficience et nous poursuivons notre programme de changement et de réforme institutionnelle.
We will continue on the road to becoming more effective and efficient, and we will continue with our agenda of institutional changes and reform.