Vertaling van "amis britanniques peuvent " (Frans → Engels) :

Sur ce point également, nos amis britanniques peuvent compter sur notre solidarité absolue.
Here too, we stand in unconditional solidarity with our British friends.

Pour ce qui est de savoir si un pédophile peut être guéri, je mentionnerai que des experts tels que mon ami britannique Joseph Sullivan et le Dr Collins nous disent que les pédophiles ne peuvent pas l'être.
As to whether pedophiles can be cured, I can tell you that experts like my British friend Joseph Sullivan and Dr. Collins tell us that they can't.

Visiblement, les conservateurs et les libéraux font ce qu'ils peuvent, en collaboration avec leurs amis du gouvernement libéral provincial de la Colombie-Britannique, pour faire lever ce moratoire.
Obviously the Conservatives and Liberals together are doing whatever they can, together with their friends in the provincial Liberal government of British Columbia, to move to lift this moratorium.

Comment nos amis américains et britanniques peuvent-ils conclure quoi que ce soit d'autre sinon que ce gouvernement n'est pas digne de confiance et qu'on ne peut pas compter sur lui?
How can our American and British friends conclude anything other than that this government is unreliable and untrustworthy?