Vertaling van "amie très chère " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Définition: Perte d'une relation affectivement étroite, telle qu'un parent, un frère ou une sœur, un ami très proche ou un animal familier, liée un décès, un départ définitif ou un rejet.
Definition: Loss of an emotionally close relationship, such as of a parent, a sibling, a very special friend or a loved pet, by death or permanent departure or rejection.

copain-copain [ très ami | très lié ]
buddy buddy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'ai à Lloydminster une amie très chère dont la mère et la tante—deux soeurs—ont été assassinées.
I have a very good friend in Lloydminster. Her mother and her aunt—sisters—were murdered by an individual.

La présidente : Chers collègues, nous accueillons maintenant quelqu'un qui serait certainement une amie très chère si j'habitais ici, la Dre Els Cawthorn de la Prince Edward Island Humane Society et elle a quelques mots à nous dire.
The Chairman: Colleagues, we now have a person who would certainly be close to my heart if I was here, Dr. Els Cawthorn from the Prince Edward Island Humane Society, and she wants to say a few words.

C'est une amie très chère, une personne merveilleuse, et elle prendra la parole après moi.
She's my dear friend, she is a wonderful person, and she will take it from there for me.

À ma demande et avec le soutien de nombreux collègues de l’ensemble des partis politiques, le Parlement a lancé une enquête sur Equitable Life sous l’excellente présidence de ma très chère amie, Mme McGuiness.
At my behest and with the support of many colleagues across the political spectrum, Parliament set up an enquiry into Equitable Life under the distinguished chairmanship of my honourable friend, Mrs McGuiness.

Il y a dix ans, mes très chères amies Patty Carson et Julia Moulden ont écrit un livre intitulé Green is Gold.
Ten years ago, my very dear friends, Patty Carson and Julia Moulden, wrote a book, Green is Gold.

Allison est également une amie très chère.
Allison is also a very dear friend.