Vertaling van "allouée sera utilisée " (Frans → Engels) :

– (LT) Je soutiens ce rapport parce que plus de la moitié des ressources d’assistance technique allouées à la Commission sera utilisée pour financer des études et des évaluations des demandes continues de mobilisation du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation (FEM) et pour les mettre en œuvre, en tirant parti, pour l’avenir, des réussites et des enseignements , et qu’une partie de l’assistance technique sera utilisée pour créer une base de données sur la réintégration à long terme au marché du travail.
– (LT) I agree with this report because more than half of the technical assistance resources allocated to the Commission will be used to finance studies and evaluations of ongoing European Globalisation Adjustment Fund (EGF) cases and to implement them, extracting successes and learning for the future, and part of the technical appropriations will be used to establish a database on long-term reintegration into the labour market.

En outre, de plus en plus de signes tendent à indiquer que la dotation allouée aux «dépenses» destinées à la cohésion sociale ne sera pas utilisée.
In addition, there are increasing signs that the allocation for ‘expenditure’ on social cohesion will not be used.

Une partie de l'aide allouée sera utilisée pour financer le renforcement des capacités locales en matière de prévention et de préparation aux catastrophes.
Some of the money will be used to improve local disaster prevention and preparedness capacity.