Traduction de «allouer 11 millions » (Français → Anglais) :

Afin de s'acquitter de ces responsabilités, l'agence s'est vu allouer 11 millions de dollars par année pour cinq ans.
To meet these responsibilities, the agency was allocated $11 million per year for five years.

Dans le cadre des premiers appels à projets au titre d'Horizon 2020, publiés le 11 décembre, il est prévu d'allouer environ 165 millions d’euros à des projets relevant du thème prioritaire «Eau».
Under the first Horizon 2020 calls for projects, published 11 December, around €165 million is expected to be provided to projects in the focus area 'Water'.

L'UE a réagi à cette crise en affectant 4 millions d'euros aux activités du Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés et à la Croix-Rouge néerlandaise; en outre, elle compte allouer 11 millions d'euros aux services de santé et aux écoles de l'Iraq.
The EU has responded to the crisis by allocating EUR 4 million to the work of the UN Refugee Agency and the Netherlands Red Cross, and a further EUR 11 million is planned for the country’s health services and schools.

La Commission propose d'allouer un montant de 11,8 millions d'euros, prélevé sur la ligne budgétaire 13 03 16 "Fonds européen de développement régional (FEDER) - Convergence", à la ligne budgétaire 13 06 01 (FSUE).
The Commission proposes to allocate an amount of EUR 11,8 million from budget line 13 03 16 (European Regional Development Fund (ERDF) Convergence) to budget line 13 06 01 (EUSF).

J'ai noté, à la page 11 du document intitulé: «Amélioration des soins de santé pour les Canadiens», que le gouvernement continue d'allouer 20 millions de dollars par année à la Stratégie de réduction de la demande de tabac.
I noted on page 10 of the document entitled, " Strengthening Health Care for Canadians" that the government continues to earmark $20 million per year for tobacco demand reduction strategy.

L'Ukraine se verra allouer 48 millions d'écus, qui seront essentiellement consacrés à des projets dans les domaines du soutien aux entreprises (17,5 millions d'écus) et de la production et de la distribution des denrées alimentaires (11,6 millions d'écus).
The Ukraine will receive national funding of some ECU 49 Million, mainly concentrating on projects in the area of support for enterprises (ECU 17,5 million) and food production and distribution (ECU 11,6 million).

Comme l'a souligné le premier ministre, le 11 novembre 2010, le gouvernement prévoit allouer 326 millions de dollars sur une période de trois ans afin de renflouer le Fonds africain de développement (FAD), et ce, dès 2011, conformément à l'engagement pris par le G20 en 2009.
Again, as the Prime Minister pointed out on November 11, 2010, the government plans to contribute $326 million over three years to replenish the African Development Fund, starting in 2011, as part of a G20 commitment that was made in 2009.