Vertaling van "environ 165 millions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

environ (quelque) 10 millions
about (approx.) 10 millions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au niveau mondial, environ 165 millions d’enfants, soit un quart d’entre eux, souffrent d’un retard de croissance[10] et 2,6 millions d’enfants de moins de cinq ans meurent chaque année à cause de la dénutrition[11].
Globally, around 165 million, or a quarter of the world's children, suffer from stunting[10] and 2.6 million children under the age of five die every year as a result of undernutrition[11].

Au 31 décembre 2009, 165 demandes étaient en cours de traitement et portaient sur environ € 57 millions. Par ailleurs, une nouvelle base de données, dénommée WOMIS (Write-Off Management and Information System), est devenue opérationnelle à compter du 1er janvier 2010.
At 31 December 2009, 165 requests involving around €57 million were still being processed.A new database called WOMIS (Write-Off Management and Information System) became operational on 1 January 2010.

Le plafond est d'environ 14 millions de dollars, la composante de la norme moyenne nationale est d'environ 165 millions de dollars et l'éventail des recettes, environ 42 millions de dollars.
The ceiling is about $14 million, the national average standard component is about $165 million and restoring revenue coverage is about $42 million.

Ce crédit temporaire à l'embauche pour les PME sera disponible pour environ 525 000 employeurs, c'est-à-dire pour tout employeur dont les cotisations d'assurance-emploi totalisaient moins de 10 000 $ en 2010. En 2011, ce crédit réduira les cotisations sociales de ces employeurs d'environ 165 millions de dollars.
This temporary hiring credit for small business will be available to approximately 525,000 employers whose total EI premiums were at or below $10,000 in 2010, which will reduce their 2011 payroll costs by about $165 million.

Si vous ajoutez la somme additionnelle de 15 millions de dollars, vous obtenez environ 165 millions de dollars pour faire le même travail que vous avez fait avec 141 millions de dollars l'an dernier.
If you add another $15 million, that gives you about $165 million to do the same work you did for $141 million last year.

En 2004, les exportations de biens des ACP du Pacifique vers l’UE se sont élevées à 588 millions d’euros, alors que les importations de biens en provenance de l’UE s’élevaient elles à 333 millions d’euros.[26] Fidji exporte actuellement la moitié de sa production (c’est-à-dire environ 165.000 tonnes d’une production totale de 330.000 tonnes) vers l’UE en vertu du protocole sur le sucre à des prix garantis.
In 2004 Pacific ACP goods exports to the EU amounted to € 588 million, while goods imports from the EU amounted to € 333 million [26]. Fiji currently exports half of its production (i.e. approximately 165,000 tonnes of a total production of 330,000 tonnes) to the EU under Sugar Protocol at guaranteed prices.

En effet, la valeur actualisée nette de ces économies d'exploitation peut être estimée à 166 millions d'euros jusqu'en 2020 alors que le coût d'exploitation d'EGNOS durant cinq années s'élève, au prix de 2002, à environ 165 millions d'euros [15].
The net present value of these operational savings can be put at some 166 million euros by 2020, while the operating costs of EGNOS for five years, at 2002 prices, amount to about 165 million euros [15].

Une fois approuvée, la donation portera les montants engagés pour les travaux sur le site de Tchernobyl à environ 165 millions d'écus (189,2 millions de dollars).
The opinion of the Parliament is expected shortly. Once agreed, this will raise the amount committed to work on the Chernobyl site to around ECU 165 million ($ 189.2 million).

Ces mises à jour de certaines assiettes fiscales se traduiront par des gains d'environ 165 millions de dollars pour les provinces l'an prochain et d'environ 900 millions de dollars au cours des cinq prochaines années.
For the provinces these tax base updates will translate into gains of about $165 million next year and some $900 million in the next five years.